一串紅
闲人
级别: 荣誉会员
[19340]
精华:
1
发帖: 31347
威望: 1621 点
银纸: 30078 蚊
贡献值: 0 点
福气: 0 点
在线时间:8539(小时)
注册时间:2005-07-13
最后登录:2015-10-25
|
银行海归职员写英文粗口纸条骂顾客被开除 - 2008年11月26日03:07 华龙网-重庆晚报
0
图片:
伍小姐拿着营业员写的英文感到非常生气 记者 杨帆 摄
0,&] 2YJ #y"LFoJn a6A~,
68/V 办理业务与顾客发生争执,气急的海归柜员以为对方不懂英文,竟手书“FUCK UR BUSINESS!(关你屁事)”,朝顾客晃动解气。昨日,我市某银行杨家坪支行一柜员因骂人被辞退。 :}q)]W [ns==gDD 办理业务起争执 =eS?`| LEN=pqGJ. 昨日下午,记者见到了被骂的伍女士。记者看到,骂人字条已被撕成四块,但被伍女士用透明胶补好。这张有银行名称的白纸上写着“FUCK UR BUSINESS”。 7$Wbf4 X,lhVT
| 伍女士说,昨日上午11时许,她到某银行杨家坪支行缴养老保险,排了大半个小时的队后,接待她的是年轻女柜员小刘。 a*&&6Fo Z:<wB#G 由于小刘刚到银行工作,没有办理过类似业务,便向其他同事询问。询问多次后,也没有对此业务熟悉的柜员。“她对我说‘办不来’,便叫下一位拿号的顾客。”伍女士说。 e NH9`Aa )Pc>+}D 伍女士与小刘发生了争执。与此同时,业务经理走过来协调,表示打电话询问沙坪坝分行同事,再为伍女士办理。 MLiaCG; hpbi!g 柜员写字条挑衅 y\CxdTs CRiqY_gBf 在等待的过程中,伍女士看见小刘拿笔在白纸上写了一排字,“随后她在柜台里举起白纸,朝我摇晃了几下挑衅!”伍女士定睛一看——纸上写的是英文,第一个单词竟然是“FUCK”。“‘FUCK’是骂人的脏话,特别是对女性有严重的侮辱性质。”有英文底子的伍女士,感觉受到极大侮辱。 B+jh|@- S{)K_x 事发后,该行杨家坪支行综合部办公室孙主任让小刘停止工作,了解情况。“我们调出监控录像,发现小刘确实有写字条向顾客晃动。”孙主任说,支行行长随后也带着小刘给伍女士道歉。
x|c_( '6g-]rE[ 骂人者已被辞退 {KK/mAp{ Chad}zU` 该行综合部办公室孙主任表示,整个事件确系银行柜员的责任,目前小刘已被辞退。该行将登门道歉,希望求得伍女士的原谅。 ,h/l-#KS j0Cj&x%qF} 昨日下午,小刘向记者解释,由于刚工作不久,自己确实不知道怎样办理这个业务。“当时伍女士说话很难听,我没有还嘴。”小刘随后便写下了这样的字条解气。小刘说,自己在澳洲呆了多年,才回重庆,但还是习惯用当地的英语,“(FUCK UR BUSINESS)是俚语,意思是‘不关你的事’”。因为骂人除脱工作,小刘很后悔。 3 _!MVT '-X O;{,-R 记者咨询了几名四川外国语学院英语系研究生,他们表示:“‘FUCK UR BUSINESS’这句话的确比较粗俗,用重庆话来说就是‘关你屁事’的意思。” rXBCM /C<p^#g9. 记者 朱隽
|