[喜剧][马达加斯加2]Madagascar Escape 2 Africa - [美国][喜剧][马达加斯加2][TC-R/350M][听译中字][08最新动画巨制]

m$?.Yig?  
◎译　　名　马达加斯加2：逃往非洲 kfXS_\@iW1  
◎片　　名　Madagascar Escape 2 Africa aVP5%  
◎年　　代　2008 Vc|NL^  
◎国　　家　美国 ?9p$XG  
◎类　　别　动画/动作/喜剧/冒险/家庭 D ZVXz|g  
◎语　　言　英语 W,Ty=:qm*  
◎字　　幕　中文 _ \l HI  
◎IMDB评分 7.4/10 (2,526 votes) V~85oUc\-  
◎文件格式　XviD + MP3 ZPlPN;J^1  
◎视频尺寸　624 x 336 pw=F' Y@N  
◎文件大小　1CD 49 x 15MB #pX8{
Tf[  
◎片　　长　89 Mins glx2I_y  
◎导　　演　埃里克·达尼尔 Eric Darnell ! tGiTzzp  
　　　　　　汤姆·麦克格雷斯 Tom McGrath n'yl)HA~>`  
◎主　　演　本·斯蒂勒 Ben Stiller ....Alex (voice) yxvjg\!&  
　　　　　　大卫·休默 David Schwimmer ....Melman (voice) k{a)gFH O  
　　　　　　克里斯·洛克 Chris Rock ....Marty (voice) /_q#ah  
　　　　　　贾达·萍克·史密斯 Jada Pinkett Smith ....Gloria (voice) BhLZ7*  
　　　　　　萨莎·拜伦·科恩 Sacha Baron Cohen ....Julien (voice) gGI8t@t:  
　　　　　　伯尼·麦克 Bernie Mac ....Zuba (voice) (etUEb^}T  
　　　　　　塞德里克·凯尔斯 Cedric the Entertainer ....Maurice (voice) `y2ljIWJ  
　　　　　　安迪·里查克 Andy Richter ....Mort (voice) eES'}[W>  
　　　　　　Will i Am ....Moto Moto (voice) wlrIgn%  
　　　　　　Zachary Gordon ....Baby Melman (voice) ailG./I+  
　　　　　　汤姆·麦克格雷斯 Tom McGrath ....Skipper (voice) ';6X!KY+]  
　　　　　　Elisa Gabrielli ....Nana AKA Old Lady 1aq2aLx  
　　　　　　康拉德·弗农 Conrad Vernon ....Mason (voice) ZOuR"9]  
　　　　　　Thomas Stanley ....Baby Marty (voice) ~T02._E  
　　　　　　Danny Jacobs ....Tourist With New York Shirt (voice) (uncredited) Pu..NPl+  
　　　　　　亚历克·鲍德温 Alec Baldwin ....Makunga (voice) G?<pBMy  
　　　　　　Sherri Shepherd ....Mom (voice) )pS8{c)E  
　　　　　　克里斯·米勒 Chris Miller ....Kowalski (voice) ")ED)&e  
　　　　　　Christopher Knights ....Private (voice) u
f]Y^,2  
　　　　　　Fred Tatasciore ....Teetsi / Poacher #1 / Elephant Rboof`pVt  
　　　　　　埃里克·达尼尔 Eric Darnell ....Joe the Witch Doctor / Poacher #2 kon5+g9q  
　　　　　　Willow Smith ....Baby Gloria .b,~f  
　　　　　　Meredith Vieira ....Newscaster #1 N<liS3>  
　　　　　　Lesley Stahl ....Newscaster #2 lUHt jr  
　　　　　　Al Roker ....Newscaster #3 f*<ps o  
　　　　　　David Soren ....Lemur #2 B'p5M.6d#:  
　　　　　　菲尔·拉马 Phil LaMarr ....Guide 9#Y2`pT  
　　　　　　Stephen Kearin ....Stephen the Giraffe / Tourist with Video Camera / Rhino (voice) b+Vi3V  
　　　　　　Dan O'Connor ....Tourist with University Shirt / Cape Buffalo (voice) 5mavcle{4r  
　　　　　　Edie Mirman ....Telephone Recording (voice) c|lU(Tf  
　　　　　　斯黛西·弗格森 Stacy Ferguson ....Hippo Girlfriend (voice) `VZZ^K9zR  
　　　　　　Harland Williams ....Additional Giraffe (voice) RL*]g*  
　　　　　　布里奇特·霍夫曼 Bridget Hoffman ....Female Tourist (voice) \5hw9T&[B  
　　　　　　Terrence Hardy Jr. ....Cub (voice) #h N.=~  
　　　　　　Conner Rayburn ....Little Giraffe (voice) ]G*$W+G]  
　　　　　　Holly Dorff ....Fish (voice) 1i'Zei)
 
　　　　　　David P. Smith ....Bobby the Dik Dik (voice) (as David Smith) g/#~N~&  
　　　　　　Lynnanne Zager ....Lioness (voice) E*k([ZL  
　　　　　　Jackie Gonneau ....Additional Dik Dik (voice) x> \Bxa8  
　　　　　　John Eric Bentley ....Additional Dialogue (voice) (as John Bentley) p+[}Hxx=  
　　　　　　Quinn Dempsey Stiller ....Baby Alex (voice) 43L|QFo  
　　　　　　Declan Swift ....Baby Alex (voice) BI.V0@qZ  
　　　　　　 ;&kn"b}G;  
◎简　　介　 Pbe7SRdr^  
　　狮子亚历克斯、斑马马蒂、长颈鹿迈尔曼、河马格洛丽亚以及企鹅们，被困在马达加斯加岛上进退两难。为了离 f=m/ -mAA  
开这个荒无人烟的岛屿，企鹅们开始维修一架破旧的失事飞机，并准备驾驶这架飞机带众动物离开马达加斯加岛。由 6V2j*J  
于维修技术欠佳，导航技术不过硬致使飞机坠落在了非洲大草原上。 _2O uskL  
　　在这片众多动物赖以生存的大草原上，狮子亚历克斯见到了它的父母，但由于生活上太多习性的改变，加之言行 ~^7r?<aKc  
举动各异，使他们显得格格不入。这个昔日纽约中央公园里绝对的明星，懂得如何作秀，如何表演，如何博取观众掌 Pq?*C;D  
声的“狮子王”却不懂得如何在广袤的非洲平原上求生；而曾经一度想回归大自然的斑马马蒂，在真的拥有自由后却 tpo>1|  
并没有得到想象中的快乐，因为它已经习惯了公园里的一切而不自知；河马格洛丽已渐成熟，她逐渐懂得了和朋友之 @.ZL7$|d  
间的关系需要用心去经营的道理；长颈鹿迈尔曼不仅知道了自己可以属于长颈鹿中的优良品种，更加看明白了自己对 QKccrAo  
河马格洛丽的真感情…… l.oBcg[  
　　野外艰难的环境使这些曾经被在公园里“娇惯”和“宠坏”的动物们越发的想念曾经的安逸和舒适。尽管在这里 V#J"c8n  
遇见了自己的同类，但习性上太大的差异使他们无法真正地融入他们的同类群体中。而在面对恶劣环境时，这四个曾 ffk4mhH  
经的“难兄难弟们”的友谊也在经受着考验。以上种种的不适，使他们开始有些想念以前花了大力气才得以逃出的纽 a#y{pT2 b  
约中央公园…… g$w6kz_[  
幕后制作 X NE+(Bt  
　　两位导演的再次合作 PN &|8_  
　　在《马达加斯加》第一次联袂后的成功使埃里克·达尼尔和汤姆·麦克格雷斯之间形成了一种默契，也为第二次 2ykCtRe  
的再度合作奠定了基础。在8年前两人相识于梦工场，并时有艺术上的探讨。不过真正的合作还是在《马达加斯加》的 DA=1KaJ.  
制作上，像团队一样工作。达尼尔对两人高效率的合作非常满意，“我认为我和汤姆能配合得如此之好，最大的原因 <hv7s,i  
在于我们能接受彼此的意见，并能一起反复斟酌和思量，共同推进影片的创作。我俩经常交换思想，包括场景设置和 bS rZ{l  
相关情节，我们都不会独自敲定，会在交换意见后再做决定。我们共同创作了剧本，这为我们以后的合作奠定了基础 "IwM: v  
，使得我们可以跳出个人的视域和思维。在整个制作过程中，我们尽量在一起工作，但很多时候我们还是得分开，这 2-mQt_ i  
是一个成百人的团队在一起工作，我俩各有各的职责，有时候我们必须得分开，我俩不可能常在一个地方出现。但只 sPCMckt  
要开始做后期剪辑了，我们就会在一起讨论这个电影把精力集中在一起。真的很幸运，我们已经有了两次合作的机会 |<(t}}X  
。” 4AHL3@x  
　　非洲大草原的体验历程 A1-qtAO]  
　　影片制片人马克·斯威夫特表示，上一部影片中有很大部分马达加斯加梦幻般的风景是制作出来的，但是当你涉 Qq3fZ =  
及到地球上最美的风景之一的真实场景时，少许写实手法是必不可少的。于是，影片的制作人员开始了对非洲大草原 t`u!]DHv  
的研究工作，比如通过相关的电影、摄影图片、书籍以及互联网等。导演埃里克·达尼尔谈到：“杰夫瑞·卡森伯格 cZi[(
K  
（梦工厂动画公司首席执行官）希望我们能亲自到那里看一看。我们中不少人认为那里不外乎一些树啊，草啊，什么 }
OrYpZob  
的，大概就和西米谷差不多吧。但是当我们到达那里时，我们意识到这里是独一无二的，确实是一次神奇的经历。所 N9]xJgT
ze  
有的主创人员都在大草原的帐篷里待上了几天。这次经历对于一个创作性团队而言，　绝对是无价的。因为我们回来 A[H;WKn0  
之后，以及在接下来的2、3年中，我们都还记得我们在马塞马拉，在太阳西下时和斑马在草地上散步时的场景，并联 3LW[H+k  
想到其它的一些场景，然后我们就把这些经历中的重要部分加入到《马达加斯加2：逃往非洲》中。所以这次旅行的经 2B` 8
eb  
历绝对是非常宝贵的。” *Jt8
  
　　马克·斯威夫特提到非洲之行时表示，当你到达非洲时，就会真正觉得这里如很多人描述的，确实是一个神奇的 <HQ&-jx  
地方，不是能通过电视和电影中的场景想象的到的。“土地极其平坦，远处是一些美丽的火山。你会看到大群的动物 xl2g0?   
混杂在一起，也使我们意识到我们的电影需要一个巨大而聚集的动物群体。” t5)J;0/  
　　更进一步的逼真效果 yvxl_*Ds8  
　　如何超越《马达加斯加》中出色的视觉特技效果，成了摆在视觉特效总监菲利普·格鲁克曼面前的一道难题。“ dJl^ADX[@  
如果说第一部的难题在于丛林中植被叠加的效果和动物毛发的制作，那么这部电影的难题就在于如何再现草原的生机 gs`> C(  
。由于视线范围的开阔性，增加了效果渲染的难度。尤其在表现大面积的草原与天际相接，以及大量的动物群奔跑时 {?i)K X^  
与草原契合的视觉效果上，难度比较大。电脑每一次只能制作出一棵青草，要制作出一大片草原的效果就需要花大量
YqU/\f+  
的时间处理无数的数据。” D9-Lg%  
　　在结束了非洲之旅后，因为有了真实的体验和对非洲草原的“亲密接触”，格鲁克曼真正见识到了大自然的变幻 Km*<Kfcz  
莫测。除了难以捕捉的天空变化之外，最难把握的是雷电划过云层时的视觉效果，他认为如果能把“云彩问题”解决 ?/d!R]3  
好将会使整部影片变得非常迷人。为了解决这个问题，整个创作团队花了大力气开发出具有专利权的软件，基本原理 ]k*1KP  
是将云彩作为3D元素的一种，允许电脑通过运行的程序自行“点亮”云彩。“我们这次将有限的技术向前推进了一步 W-D[z#)/Y  
，尝试当雷电划过云层时呈现的半透明化效果。而这使我们得到了令人吃惊的图像效果，这些图像既可直接启用，也 ^,V[nfQR  
以成为画家作画的基础画片，无论如何，这样的图像效果真的很美。”  I=[cZ;t  
　　导演达尼尔也说道：“当我们决定把云层做成三维时，就意味着会遭受到来自成本和技术两方面的挑战。但当具 oT3Y!Y3=<  
体的尺寸和要求放在眼前时，我们才真的感受到了这种挑战，当这些流转的云层互为透视时，制作这样的画面是相当 };sMU6e  
困难的。然而三维云层的设计又确实给了我们机会赋予天空以生命。同时，这也让我们在制作非洲景色时远景透视、 |+NuYz?  
比例尺寸的运用方面受到了启发。” z+3 9ee  
影片截图: 4;*f1_;f~  
&71e5<(dG  
U)[ty@zyF