蓝调粤语 » Movie-电影讨论区 » 求一路向西的粤语字幕
本页主题: 求一路向西的粤语字幕 打印 | 加为IE收藏 | 复制链接 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

underyun
级别: 新人

多谢发贴的人[0]
小 中 大 引用编辑 只看 复制

 求一路向西的粤语字幕

0
粤语声音+乱翻的国语字幕看得太痛苦了，那个国语系翻比台湾佬看得把 -UhpPw 6  
求港版字幕啊
顶端 Posted: 2012-12-23 22:26 | [楼 主]
underyun
级别: 新人

多谢发贴的人[0]
小 中 大 引用编辑 只看 复制

 

北上翻译成西进 !hJ!ck]M  
香港翻译成台湾 @ddCVxd  
隔个台湾海峡。。。 KHP/Y {mH  
w nBvJb]4l  
一边睇一边呕
顶端 Posted: 2012-12-23 22:35 | 1 楼
xxxcatman
级别: 新人

多谢发贴的人[0]
小 中 大 引用编辑 只看 复制

 

我下载的还是韩文字幕
顶端 Posted: 2012-12-24 00:46 | 2 楼
ziloeng
级别: 新人

多谢发贴的人[0]
小 中 大 引用编辑 只看 复制

 

我有港版字 幕，粤语繁体的，但就系SUP格式，蓝光版本的，目前无揾到有srt格式，想自己转成srt，可惜识别软件字库太少，转换速度太慢。 jq#`cay!  
附件是3D左右半宽格式的版本，要字幕的只下字幕即可
顶端 Posted: 2013-01-22 22:25 | 3 楼
帖子浏览记录 版块浏览记录
蓝调粤语 » Movie-电影讨论区