ssa字幕特效是vobsub强大字幕功能的体现,各种动态的字幕变化效果通过几个代
~:Nyv+g,$ &*SnDuc 码就可实现。这篇教程主要介绍一些基本概念和最基本的特效,适合新手了解入
@e/dQ:Fb g?sF
mD 门用!更丰富的特效需要自己进一步结合自己的实际情况去学习和实践!
Aed"J5[a c9
c Nlp 为了完整起见,先介绍字幕和字幕软件vobsub及其简单设置。
Pl>t\`1:|A f{oWd]eAhb 字幕最常见的是idx/sub(直接从DVD光盘上提取的字幕格式)和文本格式的srt,
N<WFe5 L1BpY-= ssa/ass几种格式。
c^%k1pae( ozG:f*{T vobsub目前的版本2.32,根据目前操作系统的情况,建议寻找和安装2.23,2.29
FT=>haN 3dLz=.=)' 和2.32这3个版本。2.23比较稳定,适合各种操作系统,2.29以上的版本尽管功能
J>Ha$1}u/ f|)t[,c 更强大,但兼容性不是很好。
Qa+gtGtJ p
IToy;] 为了实现动态的字幕显示,先在vobsub里做如下设置
`Ea3z~<7M
[x,&Gwa VCD的mpeg格式的文件还需注意
cx)
EFy.
hW&UG#PY> 好了,安装好了字幕软件并做好上述设置后,你可以选择一个avi或者mpge文件,
1g+<`1=KT Yn/-m
Z 将字幕文件和这些媒体文件同文件名,然后播放看看!呵呵,
NM ]/OKs'H lB-7. vobsub特有的箭头出现在系统托盘上了吧,对,只要同名vobsub即可自动加载!
0XNb@ogo AJmzg 请先用我介绍的方法播放一个avi或者mpge文件,并带上ssa字幕看看,有了感性
'cv/"26# ,8seoX^ 认识后,那么我们来真正接触这种特效的制作过程吧
b :00w[" JZ
[&: 首先介绍ssa的基本结构。请用记事本打开一个ssa文件
TrW3@@}j [Script Info]里
oxZ(qfjS PlayResX: 384
b;vO
` PlayResY: 288
YzqhFFaj. 384×288是标准的4:3画面分辨率之一。ssa字幕里的坐标(字幕的位置)即根据
o-_a0j crQuoOl7 这2个数值的范围来定义。16:9宽银幕的片子略做调整即可
eNX-2S
&[uG
fm+@ [V4 Styles]里
o\N}?Z,Kk Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour,
.67W\p <jF <_j TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow,
#XZ?,neY v*pVcBY> Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
AyUVsIuPT= Style: Default,华文彩
:Pv
{E tx.sUu6 云,18,&Hff0000,&Hff8080,&Hffffff,&Hffffff,0,0,1,2,1,2,20,20,20,0,134
$si2H8 gd*\,P 这段是ssa字幕最基本的格式设置,可以使用vobsub的Subresync来进行调整,如
bZ
)J
gz
:n=+$Dq 我们可以再定义一个Style,并命名为mine,如
7@\iBmr6 Style: mine,华文新
G+ToZ&f@ IaB
A 2 魏,18,&HFF0000,&HFF80FF0,&Hffffff,&Hffffff,0,0,1,2,1,2,20,20,20,0,134
.gB*Y!c7 即可以这么:
tF4"28"h [V4 Styles]
Xs` /q}R Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour,
y=CemJ[~ Kf*+Ilq%L TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle,
?AEpg.9R- fqi5
84 Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel,
lPH]fWt< _<8n]0lX3 Encoding
kci H Style: Default,华文彩
28-@Ga4 *k/_p^ 云,18,&Hff0000,&Hff8080,&Hffffff,&Hffffff,0,0,1,2,1,2,20,20,20,0,134
OtJS5A Style: mine,华文新
yR&E6o.$z "2)T=vHi# 魏,18,&HFF0000,&HFF80FF0,&Hffffff,&Hffffff,0,0,1,2,1,2,20,20,20,0,134
\6o
~ i ppxu\a I<$lpU_H 图示中是设置字体、颜色等!
IzG7!K F~m tE8B: 有了具体经验后,一般可以不作调整,需要改动的可以是“Fontname”,如改成
wXP1tM8T P_9O8"W 黑体, “Fontsize”,如果做字幕字号24比较合适(水印字幕一般千变万化)和最后的“Encoding”,134表示简体中文的编码。繁体中文的编
JSM{|HJxh ^vzNs>eJ 码为136
c7'
Pzb)' !cfn%+0 [Events]里
{_ocW@@ Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV,
iS"rMgq qYE -z(i Effect, Text
mesR)fTI 从这里开始就是字幕部分了,以“Dialogue: Marked=0,0:00:01.34,0:00:02.05,Default,,0000,0000,0000,,”定义开头。如
l)?c3 {w2<;YXj! 果只是单纯做字
SkY|.w. 幕用,那么这句后面就是字幕部分了,而字幕的格式根据[V4 Styles]里设置的来
IgVxWh#
:U~
[%] 显示。Default可以换用上面设置的mine,那么显示的格式是
#JVcl $0
Y j0Q;OKu 按照mine里面设定!
P/27+5(| 18Ty)7r' 从vobsub2.29开始,软件可以设置复杂的文本字幕格式了,因此如果只是显示字
$
_ gMJ\{ GDk/85cv0$ 幕,使用srt字幕即可,没有必要转换成ssa字幕来保存格式。
ex-`+cF "kMpa]<c-6 我们使用ssa格式,主要是实现各种变化的特效。所以下面的内容才是ssa字幕的
@521zi zITXEorF!J 精髓
il*bsnwpZv 几个最简单的特效
9khD7v
代码格式是 {\命令}
c|
E ?R";EnD {\fs15}
vsc&$r3!5{ 强制字体大小,用于水印的话,应该限制字体大小。水印字体大小一般为15。各
*-2u0 %
^K3{6}] 种动态水印字体大小可以千变万化!
Q?vGg{> 7[Y<5T] {\pos(315,20)}
bY#> 位置设置,如FRC的水印出现在右上角。
|[gnWNdR$M (x,y)x相当于水平位置,从左到右增大。y是垂直位置,从上到下增大。
8G9V8hS1#B 数值范围根据ssa字慕[Script Info]内定义的范围,即
\OOj]gAe PlayResX: 384
vQA: \! PlayResY: 288
tvP"t{C6, #bnFR \N
/QTGZb 断行,注意,这个代码没有花括号
Q+S>nL!*#1 如:Dialogue: Marked=0,0:00:01.35,0:00:15.34,Default,,0000,0000,0000,,
$AoN,B> " 4s,a {\pos(315,20)}{\fs15}BT之家制作出品\DRM制作小组 制作
(d_{+O" 注意用空格来保持对齐
.a$][Jny Jyvc(~x {\fn华文彩云\fe134\fs15\c&H80FF00&}
Nhs]U`s(g 这里实际定义了字体、字体名称、字体大小和颜色其中\fe134是定义简体中文编
# *\PU Z[|(}9v?~ 码,只要在开头定义的地方设定了134,这里可以省略
* ,,D%
L 如:
2&dtOyxo> 淡紫 Dialogue:
dw'%1g.113 zL1H[}[z+ Marked=0,0:00:01.35,0:00:05.34,Default,,0000,0000,0000,,{\fn华文彩云
fY\QI
= "Y4tt0I \fe134\c&HFF8080&}DRM制作小组 制作(默认的方位和大小)
--y.q~d 浅蓝 Dialogue:
X)`?P*[ aHS.U^2
Marked=0,0:00:01.35,0:00:05.34,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(315,20)}
bc%7-% Z3=t" {\fn华文彩云\fe134\fs15\c&HFF8000&}DRM制作小组 制作
qd
"
*Td .BuY[,I+ 下面再给出几个颜色吧:
u.R:/H<>~ 亮绿 {\c&H80FF00&}
,Epg&)wC] 灰蓝 {\c&H808000&}
dX` _Y 土蓝 {\c&HFFFF00&}
|>Kf_b Y# 土黄 {\c&H8CE8EA&}
o1QK@@} 草黄 {\c&H67DCB9&}
-_v[oqf$ 粉红 {\c&HFF80FF&}
H"6:!;9, 颜色特效的代码就是{\c&RRGGBB&}
p\~ lPXK 英文的,这个字体不错
)9=
=6p Dialogue: Marked=0,0:00:01.35,0:00:05.34,Default,,0000,0000,0000,,
DtR-NzjB
n~k;9` {\pos(315,20)}{\fnComic Sans MS}{\c&H80FF00&}bbs.yssn.com
Fod2KS;g IYb@@Jzo 注:颜色,字体代码我一般使用Sub Station Alpha这个软件来查看的
gtJUQu p2 ^!!@O91T {\t(1,\fs15)}和{\t(15,\fs1)}
RR*<txdN 前者表示字体从小变大,后者表示字体从大到小。这是是字体逐渐变化最简单的
qK#\k@E R2-OT5Ej 效果
5,k&^CK} 如:
dyD=R Dialogue: Marked=0,0:00:01.35,0:00:05.34,Default,,0000,0000,0000,,
e%o6s+" >DpnIWn {fs2}{\t(2,\fs15)}{\pos(330,20)}BT之家制作出品
E XEae? 该效果就是:“石狮影视制作出品”在右上角从小的1号字体到大的15号字体出现
K'7i$bl% {C[<7ruF {\t(\frx1440)}、{\t(\fry1440)}、{\t(\frz1440)}
tNoo3& 转动的效果,frx是绕X轴转动,fry是绕Y轴转动,frz是绕Z轴转动,就像风车转
rU%\ 8T0f _z#zF[% 动一样(注意都是小写)
iE0A-;:5 如:
y;3vr1? Dialogue: Marked=0,0:00:01.35,0:00:05.34,Default,,0000,0000,0000,,
RV.*
_FG vH9/}w2 {\fs15}{\pos(330,40)}{\t(\fry1440)}DRM制作小组 制作
A7 E*w Dialogue: Marked=0,0:00:01.35,0:00:05.34,Default,,0000,0000,0000,,
r. =_=V/t lmgMR|v {\fs15}{\pos(230,140)}{\t(\frz1440)}DRM制作小组 制作
Kw+?Lowp Dialogue: Marked=0,0:00:01.35,0:00:05.34,Default,,0000,0000,0000,,
kbOdg: LEKN%2 {\fs15}{\pos(230,40)}{\t(\frx1440)}DRM制作小组 制作
8!'#B^ 该效果就是:在具体位置出现转动效果,持续5秒,至于1440是角度,如180表示
;a*i*{\Rm |r$Vb$z 转动180度,根据时间轴的长度来控制快慢
5JBenTt VrrCW/o {\fad(20,2000)}和{\fad(2000,20)}
fYl$$. 淡入淡出最简单的效果,前者表示逐渐消失,后者是逐渐出现。
A!x_R {,yH 如:
o'?Y0Wt Dialogue: Marked=0,0:00:15.34,0:00:25.35,Default,,0000,0000,0000,,
"n=`{~F g< M\zD {\fs15}{\t(15,\fs2)}{\fad(20,2000)}{\pos(330,40)}yssn制作小组制作
Zm4IN3FGLv 该效果就是:右上角“DRM制作小组制作”逐渐消失
!Z`~=n3bk 2000是表示淡入淡出的时间为2秒,即2000毫秒!,20是淡,数值为0-255
:OUNZDL W -8<sv$b {\move(195,150,330,40)}
O
sbY}*S 任意位置移动的效果,前两位是初始位置,后两位是移动到的位置,配合转动可
AM#VRRTU h)~KD% 以实现很好的效果,移动的时间尽量小,那么效果就好。如:
0bVtku K;G Dialogue: Marked=0,0:00:08.02,0:00:09.02,Default,,0000,0000,0000,,
Y, )'0O dc|"34;^" {\move(195,150,330,40)}{\fs15}{\t(\frx2400)}yssn制作小组制作
u yzc"di 该效果就是:“DRM制作小组制作”从中间水平转动地移到右上角水印的位置
7AX<>^ *}$T:kTH 滚动特效
A\CtM` k:nr!Y< 横幅滚动 :Banner;
D: NBb!
Dialogue:
MLG%+@\ |[)t4A"} Marked=0,0:00:01.30,0:01:28.90,Default,,0000,0000,0000,Banner;28;0;60,
.R#p<"$I O&!+ni 郑重声明:本作品之片源、字幕均来自互联网,版权归原电影公司所有。任何组织
G!C2[:[g BOQ2;@:3 和个人不得公开传播或用于任何商业盈利用途,否则一切后果由该组织或个人承
DvKM[z3j dw5.vXL` 担!本站和制作者不承担任何法律及连带责任!请自觉于下载后24小时内删除。
;$wS<zp6 s*>s;S?{| 如果喜欢本片,请购买正版!{\move(20, 20,20,20}
Zm>
Q-7r9 4/&U
s 或者:
}5z6b>EI9a Dialogue:
DGz'Dn ,2qJXMg"=$ Marked=0,0:00:01.34,0:00:50.35,mine,,20,20,260,Banner;28;0;60,本作品来
MS)# S& Zz'(!h Uy 自互联网,仅供个人影视制作学习交流之用,任何组织和个人不得公开传播或用
Ia=wf"JS)
V<$g^Vb 于任何商业盈利用途……
;e_dk4_ Q.*qU,4); 这2个的效果都是在影片的顶部从右到左的滚动出现免责信息。Banner之前的260
I3uaEv7OZc O5CIK}A 是方位,表示显示在顶部,改成10或者下面的那个{\move(20, 20,20,20}去掉即
s/Fc7V!; Z,M?!vK 显示在屏幕的底部,根据爱好确定部位好了。Banner之后的3个参数分别表示:28
Mc#uWmc 7 $W<H[k&(B 是滚动的速度,越小速度越快;0是从右到左,改成1就是从左到右;60是淡出,
tO~D
A
>R I,(m\NalK 你将这个数值改成100再看看效果即可明白!
5?r#6:(yI hPE#l?H@A 从下往上
AU)"L_
i} Dialogue: Marked=0,0:00:00.20,0:00:10.10,Default,,0000,0000,0000,Scroll
R] tHd=kf EDcR:Dw3 up;0;300;40;70,往上滚动
<*3{Twa1T YAv-5 从上往下
,B(UkPGT Dialogue: Marked=0,0:00:00.20,0:00:10.10,Default,,0000,0000,0000,Scroll
v`A^6)U#M 7L|w~l7R~ down;0;300;40;70,往下滚动
BC ]^BKP A,ttn5Sh? 0;300表示移动的距离 40;是移动的速度,越小就越快 70是淡出,具体效果看附
1&\_|2 GNS5v-"H 件里的样本
^hv
复杂的字体变化效果
j#S>8:
G 字变大 {\fs30}{\t(\fs60)}
4(o: #9I 字变細 {\fs60}{\t(\fs30)}
iJv4%|9 字变長 {\t(\fscx300)}
z'=*pIY5f 字变高 {\t(\fscy300)}
"IA[;+_" 字变色 {\c&HFFFFFF&}{\t(\c&H000000&)}
$v#Q'?jE 字体倾斜 看附件里的效果即可
JR|yg=E T
OdH 注:{\fsc<x/y/z><percent>}字符缩放------正常大小为100%
<"{Lv)4 gQ3Co ./ 字体缩放
)tl=tH/$ zNofI$U 要放大就是{\t(1,\fscx300%,\fscy300%)}
3Bee6N> 要缩小就是{\fscx300%}{\fscy300%}{\t(1,\fscx100%,\fscy100%)}
%Q
go0 100%是正常大小
AR\>P 和上面的那个缩放基本差不多
.'mmn5E $)\%i = 复杂的淡入淡出
M8X*fYn \fade(<a1>, <a2>,<a3>,<t1>,<t2>,<t3>,<t4> )
-sm{Hpf_b 淡出淡入效果
$9Hod-Z1 a1是显示开始时的透明度,t1,t2表示显示的开始和结束时间
WCA`34( a2是显示结束到消失开始时的透明度
/Mb?dVwA a3是消失结束时的透明度,t3,t4表示消失的开始和结束时间
tuo'4%]i 此处透明度必须使用十进制来表示,范围0-255
M7^PWC [X0Wfb}{ 复杂的移动
]`0(^)U& \move(<x1>,<y1>,<x2>,<y2>[,<t1>,<t2>])
M,"4r^%k x1,y1为移动开始的位置
(C*G)Aj7 x2,y2为移动结束的位置
%Js3Y9AL C 屏幕的确左上角是0,0,右下角由[Script Info]中的PlayResX:和PlayResY:决定
'uBXSP# t1,t2是移动开始和结束时间,省略后以时间轴的开始结束时间为准
ny%-u&1k W -<E p<7{ 复杂的淡入淡出结合复杂的移动可以实现很高级的移动显示效果,这个留着有艺
LbOjKM^- wUHuykF 术天分的朋友自己去组合吧
%Ez%pT0TQ# O|m-Uz"+ 其它:
?6+GE_VZ {\bord2} 边框宽度
b2u_1P\ {\shad2} 阴影距离
"(5A5> {\fsp<pixels>} 调整字符间距
y?GRxoCD"e y K)7%j! {c&H<bbggrr>&}改变边框颜色
)
[yM4QFl {c&H<bbggrr>&}改变阴影颜色
u6IEBYG (( zk=5uKcPE {a&H<aa>&}改变边框透明度
9#{?*c6 {a&H<aa>&}改变阴影透明度
$]|fjB#D zD}dvI} bbggrr值范围:16进制00-ff
jo{[*]Oa aa:0-255
~j}di^<{ |B<+Y<)f^ 以上这些内容稍加组合即可实现绚丽特效
|(N4ZmTm 1,字体变化
2c@4<kyfP 字体变化组合本身就可以实现很漂亮的效果
6DqV1' 1.1 字体排版
&MsnQP {\fe134\fn方正舒体\fs24\frz30}BT之家
g#ubxC7t< {\fe130\fnComic Sans MS}{\frx60}bbs.yssn.com
s`GwRH<# x!fvSoHp {\fe}是语种编码,简体中文134,繁体136,英文的是130。有些操作系统在style
Tzmo
yY zRN_`U 里定义格式后可以省略编码的命令
0^nnR7 {\frx},{\fry},{\frx}是字体分别按x轴,y轴,z轴倾斜一个角度,如特效中“BT之家”的排版
+RQl
MAB vS%o>"P 完整的代码如下:
sCU<1=
Dialogue: Marked=0,0:00:01.00,0:00:04.30,Default,,0000,0000,0000,,
u'M\m7 YbB8D- {\frx50}X轴心旋转字体50度
J5h;~l!y Dialogue: Marked=0,0:00:01.00,0:00:04.30,Default,,0000,0000,0000,,
o7<pI8\ = zW}v
m } {\pos(150,150)}{\fry60}Y轴心旋转字体60度
Zm,<