本页主题: 食品的中英对照(三) 打印 | 加为IE收藏 | 复制链接 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

fiona_nan
级别: 新人

多谢发贴的人[1]

 食品的中英对照(三)

0
我的食堂博客 http://fiona-nan.blog.sohu.com 美女廚房,食咗先講~~喜欢美食的朋友可以去我那里小坐一下哦~~欢迎!!
8qwPk4  
x.>&|Ej  
奶油类: 8TCbEPS@Q  
!SThK8j$7  
1. 食用色素 food colouring $k^& X `  
+,UuJ6[n  
2. 牛油/奶油 butter vz^=o'  
K~A@>~vFb  
3. 玛珈琳/玛琪琳/乳玛琳/雅玛琳/人造奶油/菜油 margarine &W%fsy<  
y$+_9VzYB  
4. 起酥油/起酥玛琪琳 pastry margarine / oleo margarine ] uXmug  
i2?TMM!Fe  
5. 猪油/白油/大油/板油 lard / cooking fat $d Nmq  
}b+$S'`Bv  
6. 酥油/雪白奶油 shortening )<`/Aaie  
V3$zlzSm,  
7. 硬化椰子油 copha ~Gh9m ]b  
)JOo|pr-K  
8. 烤油 dripping C,$7fW{?  
H(DI /"N  
9. 淡忌廉 light cream/coffee cream/table cream gH/(4h  
<*z9:jz Q  
10. 鲜奶油/忌廉/鲜忌廉 cream/whipping cream a 1~@m[  
  包括:1 light whipping cream L RPdA "Z  
       2 heavy whipping cream/heavy cream/thickened cream B6U4>ZN  
       3 double cream/pure cream Q #p gl  
@wh-.M D  
11. 酸奶油/酸忌廉/酸奶酪/酸乳酪 sour cream U /jCM?~  
JnS@}m  
12. 酸奶 buttermilk -932[+  
; g\r Y  
13. 牛奶/鲜奶/鲜乳 milk T1uOp5_]B  
M<ba+Qn$  
14. 奶粉 powdered milk / milk powder ?GGBDql  
xpWY4Q  
15. 花奶/淡奶/奶水/蒸发奶/蒸发奶水 evaporated milk 6A-nhvDP  
}*VRj; ff  
16. 炼奶 condensedmilk/sweetened condensed milk |M|>/U 8  
><{Lh@{  
17. 起士/起司/芝士/乳酪/奶酪/干酪/乳饼 cheese Tz{-L%*#  
`t2Y IwOK  
18. 起司粉 powdered cheese "cGjHy\j`  
p5#UH  
19. 奶油起司/芝士忌廉/奶油乳酪/凝脂乳酪 cream cheese E2Ec`o  
1WAps#b.  
20. 玛斯卡波尼起司/马司卡膨起司/马斯卡波涅起司/义大利乳酪 mascarpone cheese |fPR7-  
0>yu Bgh  
21. 优格/乳果/酸奶酪/酸乳酪 yoghurt 89ab?H}/  
RC^k# +  
22. 优酪乳 yoghurt drink/drinking yoghurt yK w.69.  
vgN%vw pL  
,p6o "-  
/e7BW0$1  
坚果类: 6f&qtJQ<A  
V BjA$.  
1. 腰子豆/腰果/腰果仁/介寿果 cashew nut 4B@Ir)^(*  
c Sktm&SP  
2. 花生 peanut 5 &s<&h  
):nC&M\W~  
3. 瓜子/南瓜子 pepitas / dried pumpkin seeds k.wm{d]J  
 dQI6.$?  
4. 崧子/松子仁 pine nut moE!~IroG  
:</KgR0I  
5. 栗子 chestnut y~<_ux,  
AX6l=jFZx  
6. 栗蓉 chestnut puree / chestnut paste t{O2JF#5u  
J"Nn.iVq  
7. 核桃/核桃仁/合桃/胡桃 walnut 3PEW0b*]Pf  
"BvDLe':  
8. 杏仁/杏仁片/扁桃 almond ]>, Lw=_[_  
,Ofou8C6  
9. 北杏/苦杏仁 apricot kernel / chinese almond / bitter almond `}#n#C)  
}h=3[pe}  
10. 南杏 apricot kernel 66HxwY3a  
Nh+Xlg XG  
11. 榛果/榛仁 hazelnut / filbert / cobnut YT<(2u#Ng  
O[R   
12. 开心果/阿月浑子 pistachio TTo5"r9I 8  
[ip}f4K  
13. 坚果/澳洲坚果/夏威夷果/澳洲胡桃/澳洲栗/澳洲核桃/昆士兰龙眼/昆士兰栗macadamia /   california nut ?e[]UO  
J:0`*7  
14. 山胡桃/胡桃 pecan U8 n=Ro  
a t%qowt  
15. 石鼓仔/马加拉/油桐子 candlenut / buah keras }kMKA.O"  
0f"la=6  
16. 白果/银杏 ginkgo nut vn^*  
qwYq9A$+  
17. 槟榔 betel I~25}(IDZ"  
}PzHtA,V  
18. 芝麻 sesame seed -{ Fy@$!  
'|nAGkA  
19. 莲子 lotus seed K4^mG   
1_z~<d @?;  
20. 罂粟子 poppy seed [[KIuW~ot  
|L~RC  
21. 亚答子 atap seed =8E GB\P  
+6f[<^K#  
z}2  
xi=Qxgx0I  
糕点类: Env_??xq  
<ugy-vSv  
1. 法式吐司 french toast tFX!s;N[  
W+#Zmvo  
2. 裸麦面包 rye bread Y{ w9D`}  
_OJ19Ry  
3. 派/批 pie 0-8'. C1v  
xcQ :&q  
4. 塔/挞 tart 47^7S=  
[+b&)jN*2  
5. 冻派/冻批 cream pie %^bN^Sq -  
$%"~.L4  
6. 蛋塔 egg tart / custard tart 77;|PKE /  
`, )%<}  
7. 法式蛋塔 quiche lorraine 9~}.f1z  
6<9gVh<=w  
8. 戚风蛋糕 chiffon cake xd^9R<  
(BY5omlh  
9. 海绵蛋糕 sponge cake pt~b=+bBm  
gU@BEn}  
10. 泡芙 choux pastry / puff lNB<_SO  
. <.#g +  
11. 玛琳/蛋泡 meringue V)cL=4G  
F"t.ND  
12. 蛋蜜乳 eggnog k4YW;6<C+  
-qJO6OM  
13. 可丽饼 E crepe qfyuq]  
_hi8m o  
14. 煎饼/热饼/薄烤饼 pancake  B q7Qbj  
g UA_&_  
15. 厚松饼 pikelet / hotcake !k8j8v&  
M[?0 ^ FBx  
16. 墨西哥面饼 tortillas Z1oUAzpj4  
 +D|E8sz8  
17. 曲奇 cookies 6G<gA>V  
"M=1Eb$6=  
18. 慕斯/慕思 mousse (r"2XXR  
r*t\F& D  
19. 布甸/布丁 pudding ?Z"<&tsZ  
'<&rMn  
20. 司康/比司吉 scones 9oxn-)6JC  
qp2&Z8S\D  
21. 舒芙蕾 souffles pFwhv w  
CF/8d6}Vf  
22. 洋芋块 hash brown p$ l'y""i  
\Wf1b8FW  
23. 英式松饼/玛芬面包 english muffin `r*bG=  
d8M8O3  
24. 松糕/玛芬 american muffin   iKEHwm  
SJ8|~,vL  
25. 格子松饼 waffle 1ika'  
0-Vx!(  
26. 苏打饼干: saltine crackers HMVyXulU  
9NausE40  
27. 威化饼干 wafer biscuit =J^FV_1rJ  
i3o;G"IcD  
28. 手指饼干 sponge fingers / ladyfingers / savoiardi(义大利名)
顶端 Posted: 2007-05-05 21:58 | [楼 主]
~☆星~之恋
级别: 普通人

多谢发贴的人[100]

 

支持~~~
顶端 Posted: 2007-05-05 22:15 | 1 楼
lextiong
级别: 新人

多谢发贴的人[16]

 

thank
顶端 Posted: 2007-05-06 21:55 | 2 楼
帖子浏览记录 版块浏览记录
蓝调粤语 » 美食情报站