本页主题: 食品的中英对照(三) 打印 | 加为IE收藏 | 复制链接 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

fiona_nan
级别: 新人

多谢发贴的人[1]

 食品的中英对照(三)

0
我的食堂博客 http://fiona-nan.blog.sohu.com 美女廚房,食咗先講~~喜欢美食的朋友可以去我那里小坐一下哦~~欢迎!!
%M05& <  
R~BW=Dz,e  
奶油类: !E\J`K0_e  
_Hq)mF  
1. 食用色素 food colouring \V.U8asfI  
dtq]_HvTJ  
2. 牛油/奶油 butter K+c>C j}H  
Ga^k1TQq  
3. 玛珈琳/玛琪琳/乳玛琳/雅玛琳/人造奶油/菜油 margarine {pB9T3ry]  
2VS#=i(B^  
4. 起酥油/起酥玛琪琳 pastry margarine / oleo margarine v_@&#!u`  
!GVxQll[f  
5. 猪油/白油/大油/板油 lard / cooking fat w9a6F  
Z7R+'OC  
6. 酥油/雪白奶油 shortening w2`j&]D6   
ZsYT&P2  
7. 硬化椰子油 copha JTB5#S4W  
"mkTCR^]e  
8. 烤油 dripping u8@>ThPD  
yh Ymbu  
9. 淡忌廉 light cream/coffee cream/table cream @;z}Hk0A  
wD&b[i  
10. 鲜奶油/忌廉/鲜忌廉 cream/whipping cream 7gQ~"Q  
  包括:1 light whipping cream 1e^-_Bo6'o  
       2 heavy whipping cream/heavy cream/thickened cream o,RLaS,BK'  
       3 double cream/pure cream ffYiu4$m  
\D #NO  
11. 酸奶油/酸忌廉/酸奶酪/酸乳酪 sour cream =>6'{32W_  
+<H)DPG<  
12. 酸奶 buttermilk dGzZ_Vf  
D?Q{&6p  
13. 牛奶/鲜奶/鲜乳 milk _\LAWQ|M4[  
5q?ZuAAA  
14. 奶粉 powdered milk / milk powder AHhck?M^  
[nlW}1)46  
15. 花奶/淡奶/奶水/蒸发奶/蒸发奶水 evaporated milk VscEdtkd  
l8hOryB&  
16. 炼奶 condensedmilk/sweetened condensed milk .gWYKZM  
.r?-O{2t  
17. 起士/起司/芝士/乳酪/奶酪/干酪/乳饼 cheese ?J~(qaa;  
3say&|kJ  
18. 起司粉 powdered cheese Vj"B#  
`:A`%Fg8<  
19. 奶油起司/芝士忌廉/奶油乳酪/凝脂乳酪 cream cheese .~6p/fHX  
|L 4K#  
20. 玛斯卡波尼起司/马司卡膨起司/马斯卡波涅起司/义大利乳酪 mascarpone cheese o84!$2P+w  
>LwZ"IE V  
21. 优格/乳果/酸奶酪/酸乳酪 yoghurt q8.K-"f(Q  
*#,wV  
22. 优酪乳 yoghurt drink/drinking yoghurt snV,rZ  
M:qeqn+  
?y7x#_Exc  
y!Q&;xO+!  
坚果类: .3&zP  
".eD&oX{  
1. 腰子豆/腰果/腰果仁/介寿果 cashew nut W@1Nit-R  
`bffw:; %  
2. 花生 peanut QOkPliX  
Dm[4`p@IY\  
3. 瓜子/南瓜子 pepitas / dried pumpkin seeds #!KbqRt  
%9xz[Ng  
4. 崧子/松子仁 pine nut B`} ?rp  
n97A'"'wz  
5. 栗子 chestnut B8:_yAv o  
p UWj,&t  
6. 栗蓉 chestnut puree / chestnut paste z)r)w?A  
J A ]s  
7. 核桃/核桃仁/合桃/胡桃 walnut HKCM KHR  
)W~w72j-  
8. 杏仁/杏仁片/扁桃 almond *Y6BPFE*4  
6';'pHqe  
9. 北杏/苦杏仁 apricot kernel / chinese almond / bitter almond ;Id%{1  
cejSGsW6q  
10. 南杏 apricot kernel ;GO>#yg4Eh  
veg\A+:'  
11. 榛果/榛仁 hazelnut / filbert / cobnut ~fn2B  
Y!v `0z  
12. 开心果/阿月浑子 pistachio L{;q ^  
ad8kUHf  
13. 坚果/澳洲坚果/夏威夷果/澳洲胡桃/澳洲栗/澳洲核桃/昆士兰龙眼/昆士兰栗macadamia /   california nut l~wx8 ,?G  
Y(ly0U}  
14. 山胡桃/胡桃 pecan f7}/ {}g  
ZJ@M}-4O1  
15. 石鼓仔/马加拉/油桐子 candlenut / buah keras 0Np }O=>  
Uwr inkoeE  
16. 白果/银杏 ginkgo nut B5aFt ;Vj  
4r`u@  
17. 槟榔 betel 5zX;/n~  
xxgS!J  
18. 芝麻 sesame seed 9~bje^M  
&!vJ3:  
19. 莲子 lotus seed 5b R;R{:x  
@dV'v{:,  
20. 罂粟子 poppy seed C] qY  
c 's=>-X  
21. 亚答子 atap seed {3]g3mj  
Ey=(B'A~  
N\1!)b  
W~k"`g7uu  
糕点类:  8Br*  
G2U=*|  
1. 法式吐司 french toast ',? v7&  
?2_Oa%M  
2. 裸麦面包 rye bread "]Wrir?l  
: I28Zi*  
3. 派/批 pie tbF>"?FY/  
)uiYu3 I  
4. 塔/挞 tart -$J\BkI  
}$s#H{T!  
5. 冻派/冻批 cream pie oE[wOq +  
W# E`h  
6. 蛋塔 egg tart / custard tart $]K gs6=r  
CTQF+Oe8O  
7. 法式蛋塔 quiche lorraine {v+,U}  
3r!6Z5P7{'  
8. 戚风蛋糕 chiffon cake B> *zQb2:  
sxIvL7jl  
9. 海绵蛋糕 sponge cake \:9dt8(-U  
m.e+S,i  
10. 泡芙 choux pastry / puff R7}=k)U?d@  
O|=5+X  
11. 玛琳/蛋泡 meringue htX;"R&  
[74HUw>  
12. 蛋蜜乳 eggnog B:#5U85m  
hJ$o+sl  
13. 可丽饼 E crepe r:lv[/ D  
A5cx!h  
14. 煎饼/热饼/薄烤饼 pancake :so2 {.t-  
;[TC`DuNj0  
15. 厚松饼 pikelet / hotcake (|+Sbq(o  
 al/Mgo  
16. 墨西哥面饼 tortillas 6t/nM  
<"F\&M`G  
17. 曲奇 cookies |C}n]{*|  
|& OW_*l  
18. 慕斯/慕思 mousse d5h]yIz^  
I,;@\  
19. 布甸/布丁 pudding s+IU%y/9$a  
Syv[ [Ek  
20. 司康/比司吉 scones </! `m8\  
7R9.g6j  
21. 舒芙蕾 souffles @a-u_|3q  
=OY&;d!C  
22. 洋芋块 hash brown X,-QxV=lc)  
ZI.;7G@|  
23. 英式松饼/玛芬面包 english muffin !kCMw%[  
>SRUC  
24. 松糕/玛芬 american muffin   W,<L/ZKJ  
.x\fPjB   
25. 格子松饼 waffle l{q$[/J~)  
K5l#dl_T  
26. 苏打饼干: saltine crackers >d#oJ?goX  
;VM',40  
27. 威化饼干 wafer biscuit /8m2oL\<  
oVi_X98R  
28. 手指饼干 sponge fingers / ladyfingers / savoiardi(义大利名)
顶端 Posted: 2007-05-05 21:58 | [楼 主]
~☆星~之恋
级别: 普通人

多谢发贴的人[100]

 

支持~~~
顶端 Posted: 2007-05-05 22:15 | 1 楼
lextiong
级别: 新人

多谢发贴的人[16]

 

thank
顶端 Posted: 2007-05-06 21:55 | 2 楼
帖子浏览记录 版块浏览记录
蓝调粤语 » 美食情报站