中餐菜谱的英文译名
0
肉类 Meat TT50(_8 白切肉 boiled pork sliced 6An9S%:_ 白扣羊肉 boiled mutton chV9_(8 爆牛肚 fried trips "Vw m 扁豆肉丝 shredded pork and french beans t<T[h2Wd 冰糖肘子 pork jiont stewed with rock sugar (
{1e% 菠萝香酥肉 sweet-and-sour pork with pineapple AjJURn0`,! 叉烧肉 bbq pork(cantonese tyle)/grilled pork _<=S_<$2 炒腊肉 stir-fried smoked pork "jTKSgv+q5 炒木须肉 fried shreds of pork,fungus and eggs ,meat with omelet and fungus nL$x|}XAcj 炒里脊丝 saute pork fillet shreds :ml2.vP 炒肉片 fried pork sliced 56e r`=ms 炒肉丁 fried meat cubes ~/ 8M 3k/ 炒肉丝 fried shredded pork 4(Ov1a> 炒猪肝 fried pork liver .!1S[ 炒肚尖 fried tip of pig’s tripes G2]4n T 炒羊肚 fried lamb tripes Z|_K6v/c 豉汁牛肉 fried beef with soy bean sauce &;XAuDw4+i 葱爆肉丁 sliced pork with scallion Eo\UAc 葱爆肉粉丝 pork slices with vermicelli '" X_B0k 葱爆羊肉 fried mutton slice with green scallion !(n4|Wd 葱头牛肉丝 shredded beef with onion V[}4L|ad 脆皮三丝卷 crisp rolls of pork,sea-cucumber and bamboo shoots >N;F8v 冬笋炒肉丝 asute shredded pork with bamboo shoots Ypeiy`. 冬菇猪蹄 pig’s trotters with mushrooms }tH[[4tw, 冬菜扣肉 steamed spicy cabbage abd pork nSF``pp+ 豆瓣牛肉 beef in chilli bean sauce uch>AuF: 炖猪蹄 stewed pig’s trotters "t({D 粉蒸排骨 steamed spareribs with rice flower VtzI9CD 咖哩牛肉 fried curry beef |o2sbLp 干煸牛肉丝 sauteed beef shreds with chilli Sr&515 宫爆腰花 stir-fried kidney with chilli and peanuts -6tgsfEr 古老肉 sweet-and-sour pork 4Ue_Y'LmM 蚝油牛肉 oyster sauce beef a 4=N9X 红烧肉 stewed pork with brown sauce <+^6}8- 红烧狮子头 stewed meatballs with brown sauce 1i
X)d)(b 红烧排骨 spareribs with brown sauce Nru7(ag1~ 红烧肘子 pork leg braised in brown sauce G0`h % 红烧蹄筋 braised tendon with brown sauce #l4)HV 红烧牛肉 beef with brown sauce Kx.X 7R 红烧羊肉 mutton braised in brown sauce MZpK~c1` 红油肚丝 shredded tripe with chilli sauce aM@z^<Ub 滑肉片 sliced prok with cream sauce lqowG!3H 滑溜里脊 saute fillet with thick gravy S#-wl2z 花椒牛肉 cayenne beef N0K){ 黄瓜肉丁 diced pork with cucumber wO:Sg=, 回锅肉 stir-fried boiled pork slices in hot sauce .twice-cooked pork slices
U3izvM 回锅辣白肉 white meat in hot sauce I=7Y]w= 家乡熏蹄 home-made pig’s trotters QV h4 酱肉 braised pork weasoned with soy sauce !eAo 酱牛肉 spiced beef ) c/%
NiN 酱爆肉 fried sliced pork with soy sauce < -uc."6\ 酱爆肉丁 fried diced pork in soy sauce i.xXb[M+ 酱爆肉丝 shredded pork with soy sauce $xOI 1|d 酱猪肘 spiced pig’s leg )mJf|W!Z# 酱猪肚 spiced pig’s tripe sK"9fU 椒酱肉 mixed meat with chilli Dy]I8_ 韭黄肉丝 shredded pork with chives zF@o2<cD@ 烤乳猪 roasted sucking pig &O)&k 烤猪肉 roast pork |.F 烤牛肉 roast beef V~T@6S 扣肉 braised meat E]J:~H'E
r 辣子肉丁 diced prok with green pepper gP-nluq 栗子红烧肉 braised pork with chestnuts SFb{o<0 = 蚂蚁上树 vermicelli with spicy minced pork rUlS'L;$" 梅干菜扣肉 steamed pork with preserved vegetables KJ?y@Q 焖牛肉 pot roast beef +B'8|5tPX 米粉蒸肉 steamed pork with fice flower '
lo 蜜汁火腿 steamed ham with honey sauce /Y&02L%\3s 扒白条 braised pork slices *d(SI<j
排肉片 tewed pork strip @v}B6j b; 肉片 meat slice LuR,f"%2 肉丝 shredded meat )jCo%P/ 肉末 minced meat d'*]ns 肉丁 diced meat TgTnqR@/ 肉馅 meat filling V $|< 清炸猪里脊 dry-fried pork fillet sowd`I~ 青椒肉丝 shredded pork with green pepper 4J|t?]ij|E 青椒牛肉 fried beef with green pepper YC=S5; 清蒸猪脑 white steamed pig’s brain T#
lP!c 清蒸羊肉 steamed mutton /({;0
I*!i 清炖牛尾 steamed oxtail in clear soup B_ja&) !s1 软炸里脊 soft-fried fillet .}k(L4T|= 砂锅狮子头 meatballs in earthen-pot `k;KBW 砂锅丸子 meat balls en casserole ZUp\Ep} 生汆牛肉片 poached beef fillet Y4F6qyP)" 时蔬炒牛肉 sauteed sliced beef with seasonal greens 1[E#vdbT 涮羊肉 instant-boiled mutton Mongolian hot pot z305{B:Y 手抓羊肉 boiled mutton <]Wlx`=/D 双冬牛肉 beef with mushroom and bambo shoots _1*7Z=| 水晶蹄膀 shredded pork knuckle in jelly 1`LXz3uBe 蒜泥白肉 shredded pork with garlic sauce Vvt ; 蒜蓉牛柳条 fillet of beef with garlic sauce Kzb`$CGK 坛子肉 diced pork in pot R0;efD 糖醋里脊 pork fried with sugar and vinegar dressing , pork fillet with sweet and sour sauce )9B:wc" 糖醋排骨 sweet-and-sour spareribs G~wF nl% 豌豆肉丁 diced pork with green pies 3Wcy)y>2Ap 雪菜肉丝 shredded pork with salted potherb mustard %d m-?` 盐煎肉 fried pork with salted pepper 1|ZhPsD.}g 盐水羊肉 salted mutton ++}\v9Er 羊肉串 lamb shashlik GIftrYr 腰果肉丁 diced pork with cashew nuts *U=]@I}J 银芽炒牛肉 sauteed beef and sprouts in satay sauce C#i UP|7hh 鱼香肉丝 shredded pork with garlic sauce H^~.mBP
n 炸丸子 deep-fried meatballs -fgC"2H 炸肉茄夹 fried eggplant with meat stuffing '
)-M\'S$E 糟白肉 cold pork slices marianted in wine essence pi5GxDA] 芝麻羊肉 fried mutton with sesame seeds lFUWV)J\ 走油肉 fried boiled pork
|