中餐菜谱的英文译名
0
肉类 Meat dQ"W~ig 白切肉 boiled pork sliced J<O_N~$$* 白扣羊肉 boiled mutton jv^L~<u 爆牛肚 fried trips `a9>4 扁豆肉丝 shredded pork and french beans ,_-*/- 7;8 冰糖肘子 pork jiont stewed with rock sugar .k(_j.v 菠萝香酥肉 sweet-and-sour pork with pineapple 2geC3v% 0o 叉烧肉 bbq pork(cantonese tyle)/grilled pork v%Xe)D 炒腊肉 stir-fried smoked pork znRhQ+8;! 炒木须肉 fried shreds of pork,fungus and eggs ,meat with omelet and fungus z#/*LP#oY 炒里脊丝 saute pork fillet shreds )T_#X! 炒肉片 fried pork sliced oPBjsQ 炒肉丁 fried meat cubes 3!W&J 炒肉丝 fried shredded pork +.cv,1Vx 炒猪肝 fried pork liver dG+xr! 炒肚尖 fried tip of pig’s tripes S#dS5OX 炒羊肚 fried lamb tripes N|}`p" 豉汁牛肉 fried beef with soy bean sauce uUs>/+ 葱爆肉丁 sliced pork with scallion 4N&}hOM'S 葱爆肉粉丝 pork slices with vermicelli <rs]@J'p 葱爆羊肉 fried mutton slice with green scallion (0S7 葱头牛肉丝 shredded beef with onion {'(8<n57 脆皮三丝卷 crisp rolls of pork,sea-cucumber and bamboo shoots {VG6m
Hw 冬笋炒肉丝 asute shredded pork with bamboo shoots ,~#hHhR_ 冬菇猪蹄 pig’s trotters with mushrooms Z%R^;8 !~ 冬菜扣肉 steamed spicy cabbage abd pork Ok!{2$P8U9 豆瓣牛肉 beef in chilli bean sauce %+~0+ev7r 炖猪蹄 stewed pig’s trotters DP_ \%(A 粉蒸排骨 steamed spareribs with rice flower v#xF;@G 咖哩牛肉 fried curry beef >Mn.|:DF]& 干煸牛肉丝 sauteed beef shreds with chilli |1o]d$3m 宫爆腰花 stir-fried kidney with chilli and peanuts p
WH u[Fu 古老肉 sweet-and-sour pork Ai;Pht9qi 蚝油牛肉 oyster sauce beef {YFru6$ 红烧肉 stewed pork with brown sauce A
lz#zBGb 红烧狮子头 stewed meatballs with brown sauce S5JnJkNn 红烧排骨 spareribs with brown sauce 7+"X^$ 红烧肘子 pork leg braised in brown sauce /_P`xm+=AC 红烧蹄筋 braised tendon with brown sauce y06 2/$*$ 红烧牛肉 beef with brown sauce H UjmJu6f{ 红烧羊肉 mutton braised in brown sauce DWAU8
>c+ 红油肚丝 shredded tripe with chilli sauce ?k#%AM 滑肉片 sliced prok with cream sauce hf[K\aAk 滑溜里脊 saute fillet with thick gravy zv41Yv!x} 花椒牛肉 cayenne beef jVDNThm+ 黄瓜肉丁 diced pork with cucumber 0pQ>V) 回锅肉 stir-fried boiled pork slices in hot sauce .twice-cooked pork slices <:?&}'aA 回锅辣白肉 white meat in hot sauce ]@xc9tlG 家乡熏蹄 home-made pig’s trotters x\*5A,w{c] 酱肉 braised pork weasoned with soy sauce ?@~FT1"6G 酱牛肉 spiced beef SV.*Z|"^N 酱爆肉 fried sliced pork with soy sauce @:Ns`+ W* 酱爆肉丁 fried diced pork in soy sauce Y, P-@
( 酱爆肉丝 shredded pork with soy sauce ;j$84o{ 酱猪肘 spiced pig’s leg m>iuy:ti 酱猪肚 spiced pig’s tripe _7
Z$" 椒酱肉 mixed meat with chilli g$A1*<+ 韭黄肉丝 shredded pork with chives 0xC!d-VIJ
烤乳猪 roasted sucking pig w:qwU\U>x 烤猪肉 roast pork @-hy:th# 烤牛肉 roast beef })J]D~!p 扣肉 braised meat -/h$Yb 辣子肉丁 diced prok with green pepper 2W}RXqV< 栗子红烧肉 braised pork with chestnuts ;G w5gK^ 蚂蚁上树 vermicelli with spicy minced pork rP*?a~< 梅干菜扣肉 steamed pork with preserved vegetables &B))3WFy 焖牛肉 pot roast beef )&*&ZL0 米粉蒸肉 steamed pork with fice flower ;$W|FpR2 蜜汁火腿 steamed ham with honey sauce a+]@$8+ 扒白条 braised pork slices ?A]:`l_" 排肉片 tewed pork strip ^.k}YSWut 肉片 meat slice |`,%%p|T% 肉丝 shredded meat k+_pj k 肉末 minced meat vRm;H|[%
S 肉丁 diced meat ;hRo}
+\l 肉馅 meat filling {"O'kx 清炸猪里脊 dry-fried pork fillet
`2{x8A 青椒肉丝 shredded pork with green pepper 1XwbsKQ} 青椒牛肉 fried beef with green pepper y6;A4p> 清蒸猪脑 white steamed pig’s brain {D$#m 清蒸羊肉 steamed mutton -$t#AYKz 清炖牛尾 steamed oxtail in clear soup
)fv0H&g 软炸里脊 soft-fried fillet 7n
{uxE#U) 砂锅狮子头 meatballs in earthen-pot EZao\,t 砂锅丸子 meat balls en casserole CsXIq.
9 生汆牛肉片 poached beef fillet 8IbHDDS 时蔬炒牛肉 sauteed sliced beef with seasonal greens G,%R`Xns 涮羊肉 instant-boiled mutton Mongolian hot pot 1%t9ic 手抓羊肉 boiled mutton u1(`^^Ml 双冬牛肉 beef with mushroom and bambo shoots ,{=# 水晶蹄膀 shredded pork knuckle in jelly yY[N\*P
蒜泥白肉 shredded pork with garlic sauce ]^p6dbzWe 蒜蓉牛柳条 fillet of beef with garlic sauce
?x=;?7 坛子肉 diced pork in pot ~+7q.XL$$K 糖醋里脊 pork fried with sugar and vinegar dressing , pork fillet with sweet and sour sauce D `c
YQ- 糖醋排骨 sweet-and-sour spareribs ?V3e;n 豌豆肉丁 diced pork with green pies V)=!pT 雪菜肉丝 shredded pork with salted potherb mustard Z`Rrv$M! 盐煎肉 fried pork with salted pepper s sUWr=mD 盐水羊肉 salted mutton |gg6|,Bt4 羊肉串 lamb shashlik }vgeQh-G 腰果肉丁 diced pork with cashew nuts <k+dJ=f 银芽炒牛肉 sauteed beef and sprouts in satay sauce _o`+c wc 鱼香肉丝 shredded pork with garlic sauce %\IB_M 炸丸子 deep-fried meatballs ^}fc]ovV 炸肉茄夹 fried eggplant with meat stuffing Zn0e#n 糟白肉 cold pork slices marianted in wine essence )7j jfD\ 芝麻羊肉 fried mutton with sesame seeds R~
n[g 走油肉 fried boiled pork
|