中餐菜谱的英文译名
0
肉类 Meat y4N2gBTKu 白切肉 boiled pork sliced h#}'9oA 白扣羊肉 boiled mutton nC5]IYL| 爆牛肚 fried trips >zV 扁豆肉丝 shredded pork and french beans ly::? 冰糖肘子 pork jiont stewed with rock sugar dfMi]rs!< 菠萝香酥肉 sweet-and-sour pork with pineapple #A 7|=E 叉烧肉 bbq pork(cantonese tyle)/grilled pork !7n`-#) 炒腊肉 stir-fried smoked pork &W{<Yf9 炒木须肉 fried shreds of pork,fungus and eggs ,meat with omelet and fungus -u^f;4|u 炒里脊丝 saute pork fillet shreds Y-.aSc53 炒肉片 fried pork sliced XaH; 炒肉丁 fried meat cubes X@\ 9}*9 炒肉丝 fried shredded pork oIGF=x,e8 炒猪肝 fried pork liver 5 89P$2e1X 炒肚尖 fried tip of pig’s tripes t[p/65L>8 炒羊肚 fried lamb tripes @;7Ht Z` 豉汁牛肉 fried beef with soy bean sauce 9R99,um$ 葱爆肉丁 sliced pork with scallion ^[.Z~>3!\q 葱爆肉粉丝 pork slices with vermicelli =\IUBH+C 葱爆羊肉 fried mutton slice with green scallion ]VoJ7LoCZ' 葱头牛肉丝 shredded beef with onion "J{A}g[ 脆皮三丝卷 crisp rolls of pork,sea-cucumber and bamboo shoots [8'^" 冬笋炒肉丝 asute shredded pork with bamboo shoots NL-V",gI-~ 冬菇猪蹄 pig’s trotters with mushrooms Y'Yu1mH) 冬菜扣肉 steamed spicy cabbage abd pork 5Bp>*MR/". 豆瓣牛肉 beef in chilli bean sauce &HtG&RvQf 炖猪蹄 stewed pig’s trotters 3|(3jIa 粉蒸排骨 steamed spareribs with rice flower 'iX y?l 咖哩牛肉 fried curry beef iZE7
B7K 干煸牛肉丝 sauteed beef shreds with chilli gTk*v0WBm 宫爆腰花 stir-fried kidney with chilli and peanuts v,jB(B^|Z 古老肉 sweet-and-sour pork Ao, <G.>R 蚝油牛肉 oyster sauce beef 'DD~xCXE 红烧肉 stewed pork with brown sauce eQJyO9$G 红烧狮子头 stewed meatballs with brown sauce 3/Dis)
v8 红烧排骨 spareribs with brown sauce F- {hXM 红烧肘子 pork leg braised in brown sauce >"[Nmx0;w 红烧蹄筋 braised tendon with brown sauce [sl"\3) 红烧牛肉 beef with brown sauce ^+}~"nvD 红烧羊肉 mutton braised in brown sauce ) ):w`^6 红油肚丝 shredded tripe with chilli sauce :8U@KABH@h 滑肉片 sliced prok with cream sauce 5P[urOvV 滑溜里脊 saute fillet with thick gravy $pajE^d4V 花椒牛肉 cayenne beef 3il/{bgM 黄瓜肉丁 diced pork with cucumber Q6r7UM 回锅肉 stir-fried boiled pork slices in hot sauce .twice-cooked pork slices >/'/^h 回锅辣白肉 white meat in hot sauce ]3d5kf 家乡熏蹄 home-made pig’s trotters oO9
yI^ 酱肉 braised pork weasoned with soy sauce :'sMrf_EA 酱牛肉 spiced beef &%4
A3.qE 酱爆肉 fried sliced pork with soy sauce {2LG$x-N% 酱爆肉丁 fried diced pork in soy sauce *0z'!m12 酱爆肉丝 shredded pork with soy sauce .xe+c
K 酱猪肘 spiced pig’s leg o`.5NUn 酱猪肚 spiced pig’s tripe %$F_oO7" 椒酱肉 mixed meat with chilli Bp/25jy 韭黄肉丝 shredded pork with chives #zg"E< 烤乳猪 roasted sucking pig .[o`TlG% 烤猪肉 roast pork BOme`0A 烤牛肉 roast beef ?>q5Abp[ 扣肉 braised meat Hm]\.ZEy 辣子肉丁 diced prok with green pepper 8aI^vP"7`= 栗子红烧肉 braised pork with chestnuts 9`Xr7gmQf 蚂蚁上树 vermicelli with spicy minced pork DI=?{A 梅干菜扣肉 steamed pork with preserved vegetables .50ql[En 焖牛肉 pot roast beef
AtP!.p"j 米粉蒸肉 steamed pork with fice flower YXIAVSnr 蜜汁火腿 steamed ham with honey sauce -o+; e3# 扒白条 braised pork slices ASa)xf9 排肉片 tewed pork strip [#2X 肉片 meat slice 5>>JQ2'W 肉丝 shredded meat s} oD?h:T3 肉末 minced meat `%$+rbo~ 肉丁 diced meat sV`p3L8pl 肉馅 meat filling i!+0''i{# 清炸猪里脊 dry-fried pork fillet <+:
PTG/(' 青椒肉丝 shredded pork with green pepper Xj$'i/=-+c 青椒牛肉 fried beef with green pepper YXDuhrs} 清蒸猪脑 white steamed pig’s brain ycrM8Mu
3 清蒸羊肉 steamed mutton MI>_wG5P@ 清炖牛尾 steamed oxtail in clear soup HxNoV.q 软炸里脊 soft-fried fillet V"8w:? 砂锅狮子头 meatballs in earthen-pot #,;Q|)AD:e 砂锅丸子 meat balls en casserole (f
生汆牛肉片 poached beef fillet 9lB$i2G>Zw 时蔬炒牛肉 sauteed sliced beef with seasonal greens U4h5K}j4 涮羊肉 instant-boiled mutton Mongolian hot pot 2{4f>,][ 手抓羊肉 boiled mutton
3zzl|+# 6 双冬牛肉 beef with mushroom and bambo shoots Ag}P 水晶蹄膀 shredded pork knuckle in jelly S&NWZ:E3[ 蒜泥白肉 shredded pork with garlic sauce newURb,-! 蒜蓉牛柳条 fillet of beef with garlic sauce @cn8 m 坛子肉 diced pork in pot u6iX&%e 糖醋里脊 pork fried with sugar and vinegar dressing , pork fillet with sweet and sour sauce G.>Ul)O:a 糖醋排骨 sweet-and-sour spareribs A }d\ND 豌豆肉丁 diced pork with green pies /-Nq DRmJ 雪菜肉丝 shredded pork with salted potherb mustard <P#:dS%r 盐煎肉 fried pork with salted pepper [I=1
盐水羊肉 salted mutton F_~A8y 羊肉串 lamb shashlik 1B~[L 5p9 腰果肉丁 diced pork with cashew nuts 5?|yYQM0tK 银芽炒牛肉 sauteed beef and sprouts in satay sauce hx8. 鱼香肉丝 shredded pork with garlic sauce !CR#Fyt+9 炸丸子 deep-fried meatballs f}7/U
Gd 炸肉茄夹 fried eggplant with meat stuffing PBgU/z
Vn 糟白肉 cold pork slices marianted in wine essence T}K@ykT 芝麻羊肉 fried mutton with sesame seeds *V{Y.`\ 走油肉 fried boiled pork
|