本页主题: 食品的中英对照(三) 打印 | 加为IE收藏 | 复制链接 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

fiona_nan
级别: 新人

多谢发贴的人[1]

 食品的中英对照(三)

0
我的食堂博客 http://fiona-nan.blog.sohu.com 美女廚房,食咗先講~~喜欢美食的朋友可以去我那里小坐一下哦~~欢迎!!
\f? K74  
]zaTX?F:  
奶油类: /~w*)e)  
UtTlJb{-j  
1. 食用色素 food colouring bRy(`  
7 uL .=th'  
2. 牛油/奶油 butter ;Y;r%DJ  
V&:x+swt  
3. 玛珈琳/玛琪琳/乳玛琳/雅玛琳/人造奶油/菜油 margarine j;@a~bks6z  
u1 M8nb  
4. 起酥油/起酥玛琪琳 pastry margarine / oleo margarine 3`%E;?2  
CO@G%1#  
5. 猪油/白油/大油/板油 lard / cooking fat hZ*vk  
C{85#`z`  
6. 酥油/雪白奶油 shortening r YKGX?y  
zY:3*DiM  
7. 硬化椰子油 copha f;BY%$  
D1ZyJs#  
8. 烤油 dripping }i"[5:  
$Bz};@   
9. 淡忌廉 light cream/coffee cream/table cream tUx H 6IS  
\z.bORy  
10. 鲜奶油/忌廉/鲜忌廉 cream/whipping cream ~:7y!=8#  
  包括:1 light whipping cream R)JH D7 1  
       2 heavy whipping cream/heavy cream/thickened cream ub~ t }  
       3 double cream/pure cream ^.8~}TT-U  
A1+:y,wXs  
11. 酸奶油/酸忌廉/酸奶酪/酸乳酪 sour cream A(E}2iP9=  
3{?X>6T  
12. 酸奶 buttermilk s2SV   
y4h =e~  
13. 牛奶/鲜奶/鲜乳 milk $rcv@-l  
;K\2/"$QD  
14. 奶粉 powdered milk / milk powder }WIkNG4{Z  
E,.PT^au  
15. 花奶/淡奶/奶水/蒸发奶/蒸发奶水 evaporated milk uM1$3<  
#W)m({}  
16. 炼奶 condensedmilk/sweetened condensed milk ?g4Rk9<!i  
V /2NIh  
17. 起士/起司/芝士/乳酪/奶酪/干酪/乳饼 cheese '[liZCg  
J^jd@E  
18. 起司粉 powdered cheese ? s$d("~  
GxD`M2  
19. 奶油起司/芝士忌廉/奶油乳酪/凝脂乳酪 cream cheese #;ObugY,  
{f-O~P<Z4  
20. 玛斯卡波尼起司/马司卡膨起司/马斯卡波涅起司/义大利乳酪 mascarpone cheese W%>T{}4  
mA$y$73=T  
21. 优格/乳果/酸奶酪/酸乳酪 yoghurt ?j/FYi  
|8CxMs  
22. 优酪乳 yoghurt drink/drinking yoghurt %Hd[,duwO  
Ez|N Q:o  
3JQ7Cc>  
*4%pXm;  
坚果类: E Ou[X'gLr  
) dk|S\  
1. 腰子豆/腰果/腰果仁/介寿果 cashew nut 9!X3Cv|+L  
uOzoE_i  
2. 花生 peanut G8+&fn6  
G3^<l0?S  
3. 瓜子/南瓜子 pepitas / dried pumpkin seeds >eG<N@13p  
v2rO>NY4  
4. 崧子/松子仁 pine nut $aJ6i7C,j}  
3f^Pr  
5. 栗子 chestnut vq(#Ih2  
<">epbV6  
6. 栗蓉 chestnut puree / chestnut paste &j1-Ouy  
M;y*`<x  
7. 核桃/核桃仁/合桃/胡桃 walnut zJy=1r  
YdO*5Gb6  
8. 杏仁/杏仁片/扁桃 almond tWy. Gz\  
pt.V^a  
9. 北杏/苦杏仁 apricot kernel / chinese almond / bitter almond xD&n'M]  
;&CLb`<y  
10. 南杏 apricot kernel o+=wQ$"tP  
2mzn{S)nV  
11. 榛果/榛仁 hazelnut / filbert / cobnut _?O'A"  
wl]3g  
12. 开心果/阿月浑子 pistachio 3,q?WH%_  
I?g}q,!]  
13. 坚果/澳洲坚果/夏威夷果/澳洲胡桃/澳洲栗/澳洲核桃/昆士兰龙眼/昆士兰栗macadamia /   california nut 8Y`g$2SZ^8  
8&8!(\xv  
14. 山胡桃/胡桃 pecan 9F[3B`w  
^wBlQmW7J  
15. 石鼓仔/马加拉/油桐子 candlenut / buah keras 5GScqY,aB  
i!}k5k*Z  
16. 白果/银杏 ginkgo nut [(x<2MTj  
CBf[$[e  
17. 槟榔 betel . 5a>!B.I  
_2G _Io  
18. 芝麻 sesame seed hJ ^+asr  
03 gbcNo  
19. 莲子 lotus seed 50 Gr\  
'(B -{}l  
20. 罂粟子 poppy seed ~w uCa!!A  
EQlb:;j  
21. 亚答子 atap seed \54B  
&Iy5@8  
}p6]az3  
})^eaLBR4  
糕点类: 5]I)qij q  
WeRDaG  
1. 法式吐司 french toast #d$z W4ur2  
W;I{4ed6  
2. 裸麦面包 rye bread {Ia1H  
<$-^^b(y  
3. 派/批 pie hT-^ 1 :N  
_Sd^/jGpU  
4. 塔/挞 tart ben-<3r  
|OCiq|#  
5. 冻派/冻批 cream pie f> Jj5he/  
Rs"=o>Qu  
6. 蛋塔 egg tart / custard tart 6 agG*x  
8a 8a:d  
7. 法式蛋塔 quiche lorraine k@lJ8(i^qU  
\0 h>!u  
8. 戚风蛋糕 chiffon cake 18NnXqe-m  
")MHP~ ?  
9. 海绵蛋糕 sponge cake kbb!2`F!%  
gq+0t  
10. 泡芙 choux pastry / puff  >I4BysR  
ho{%7\  
11. 玛琳/蛋泡 meringue neM)(` gp  
G 0pq'7B  
12. 蛋蜜乳 eggnog :Y/aT[  
3>VL>;75[  
13. 可丽饼 E crepe GYQ:G=  
A@< !'  
14. 煎饼/热饼/薄烤饼 pancake HcIJ&".~  
A)9]^@,  
15. 厚松饼 pikelet / hotcake ]pe7I P  
wnd #J `  
16. 墨西哥面饼 tortillas (LTu=1  
8m' f8.x  
17. 曲奇 cookies x`7Le&4f  
K>.}>)0  
18. 慕斯/慕思 mousse MV$E_@pg  
gBV4IQ  
19. 布甸/布丁 pudding %!Eh9C *  
! N2uJ?t  
20. 司康/比司吉 scones xSN;vrLHR  
N~/X.D4e#  
21. 舒芙蕾 souffles E8kD#tL  
IIY_Q9in  
22. 洋芋块 hash brown Ag0w8F  
V z  
23. 英式松饼/玛芬面包 english muffin Qc*p+ N+$  
!b!An; ',  
24. 松糕/玛芬 american muffin   BTr oe=R  
bTeuOpp  
25. 格子松饼 waffle I(VqtC:K.  
axC{azo|  
26. 苏打饼干: saltine crackers }\<=B%{  
:|5 m"X\  
27. 威化饼干 wafer biscuit $,Xn@4  
[\Wl~ a l  
28. 手指饼干 sponge fingers / ladyfingers / savoiardi(义大利名)
顶端 Posted: 2007-05-05 21:58 | [楼 主]
~☆星~之恋
级别: 普通人

多谢发贴的人[100]

 

支持~~~
顶端 Posted: 2007-05-05 22:15 | 1 楼
lextiong
级别: 新人

多谢发贴的人[16]

 

thank
顶端 Posted: 2007-05-06 21:55 | 2 楼
帖子浏览记录 版块浏览记录
蓝调粤语 » 美食情报站