本页主题: 食品的中英对照(三) 打印 | 加为IE收藏 | 复制链接 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

fiona_nan
级别: 新人

多谢发贴的人[1]

 食品的中英对照(三)

0
我的食堂博客 http://fiona-nan.blog.sohu.com 美女廚房,食咗先講~~喜欢美食的朋友可以去我那里小坐一下哦~~欢迎!!
SK~;<>:37  
q, 19NZ  
奶油类: Ix l"'Q_z  
y0Q/B|&[  
1. 食用色素 food colouring _a:!U^4  
_<&K]e@dp  
2. 牛油/奶油 butter }G0.Lq+a  
)l81 R  
3. 玛珈琳/玛琪琳/乳玛琳/雅玛琳/人造奶油/菜油 margarine M@z_Z+q 9  
TPmZ/c^  
4. 起酥油/起酥玛琪琳 pastry margarine / oleo margarine ^5iY/t~Q  
uR[PKLh  
5. 猪油/白油/大油/板油 lard / cooking fat znDtM1sLeV  
`'{%szmD  
6. 酥油/雪白奶油 shortening ;Bc <u[G  
r5$?4t  
7. 硬化椰子油 copha E;+OD&|  
RHA>fXp  
8. 烤油 dripping wh[:wE]eX  
[Z`:1_^0}  
9. 淡忌廉 light cream/coffee cream/table cream qCFXaj   
%2FCpre;  
10. 鲜奶油/忌廉/鲜忌廉 cream/whipping cream W Y qL  
  包括:1 light whipping cream eDMwY$J  
       2 heavy whipping cream/heavy cream/thickened cream 8 H"f9S=K  
       3 double cream/pure cream 1* Fvx-U'  
NX #/1=  
11. 酸奶油/酸忌廉/酸奶酪/酸乳酪 sour cream jgfP|oD  
7)5$1  
12. 酸奶 buttermilk Ydd>A\v\;  
as47eZ0\  
13. 牛奶/鲜奶/鲜乳 milk ~{tZ ;YZ  
7Mb t*[n  
14. 奶粉 powdered milk / milk powder y5tAp  
h], %va[  
15. 花奶/淡奶/奶水/蒸发奶/蒸发奶水 evaporated milk ,f""|X5  
)jZ=/ xG  
16. 炼奶 condensedmilk/sweetened condensed milk >^)5N<t?  
}u*@b10   
17. 起士/起司/芝士/乳酪/奶酪/干酪/乳饼 cheese .6A:t? .  
>WS& w;G  
18. 起司粉 powdered cheese $}c@S0%P"  
wuCtg=  
19. 奶油起司/芝士忌廉/奶油乳酪/凝脂乳酪 cream cheese T7_ SO,X  
z7}zf@Y-qv  
20. 玛斯卡波尼起司/马司卡膨起司/马斯卡波涅起司/义大利乳酪 mascarpone cheese 6G})h!  
)h!l%72  
21. 优格/乳果/酸奶酪/酸乳酪 yoghurt !rqR]nd  
4E(5Ccb  
22. 优酪乳 yoghurt drink/drinking yoghurt zjZTar1Re  
a~TZ9yg+HL  
wef^o"aP  
?B!ZqJ#  
坚果类: d*(\'6?  
>o= p5#{  
1. 腰子豆/腰果/腰果仁/介寿果 cashew nut qiryC7.E  
d iLl>z  
2. 花生 peanut <|G~S<y }  
{EN@,3bA  
3. 瓜子/南瓜子 pepitas / dried pumpkin seeds L2$L.@  
sYI':UQe  
4. 崧子/松子仁 pine nut [ LDzR7vnf  
.4(f0RG  
5. 栗子 chestnut \8aF(Y^H  
` \0a5UFR  
6. 栗蓉 chestnut puree / chestnut paste 3) 0~:  
][1u :V/ U  
7. 核桃/核桃仁/合桃/胡桃 walnut r,KK%B  
6|Q'\  
8. 杏仁/杏仁片/扁桃 almond ,e_#   
T$;XJx  
9. 北杏/苦杏仁 apricot kernel / chinese almond / bitter almond T+D]bfjr&&  
EQ $9IaY.  
10. 南杏 apricot kernel Lc?O K"[m  
%/on\*Vh3  
11. 榛果/榛仁 hazelnut / filbert / cobnut A$6b=2hc>  
-"H4brj;G  
12. 开心果/阿月浑子 pistachio `%p6i| _Q  
LL [>Uu?Y  
13. 坚果/澳洲坚果/夏威夷果/澳洲胡桃/澳洲栗/澳洲核桃/昆士兰龙眼/昆士兰栗macadamia /   california nut :/qO*&i,N  
r ngw6?`n-  
14. 山胡桃/胡桃 pecan elgQcJ99  
-rlX<(pl)  
15. 石鼓仔/马加拉/油桐子 candlenut / buah keras xrnH= >.;m  
N2 e<Y_T  
16. 白果/银杏 ginkgo nut n<*]`do,w  
a6P.Zf7  
17. 槟榔 betel N kI:  
jF9CTL<  
18. 芝麻 sesame seed G1 t p  
NhX.yLb$   
19. 莲子 lotus seed RC%r7K f  
/|AuI qW  
20. 罂粟子 poppy seed wP?q5r5  
[rU8 #4.  
21. 亚答子 atap seed Uiw7Y\Im|  
2"mj=}y6  
MDt?7c  
e]h'  
糕点类: =lQ[%&  
-74T C  
1. 法式吐司 french toast b0 `9wn  
7!w nx.  
2. 裸麦面包 rye bread I3Xh[% -!  
QPE.b-S  
3. 派/批 pie 4+,Z'J%\[7  
vyGLn  
4. 塔/挞 tart P@`"MNS  
NI:N W-!  
5. 冻派/冻批 cream pie d<nB=r!*  
!5!$h` g  
6. 蛋塔 egg tart / custard tart S'p`ECfVMA  
~la04wR28  
7. 法式蛋塔 quiche lorraine |9$'?4F  
\RyA}P5 S  
8. 戚风蛋糕 chiffon cake b)^ZiRW``  
Nj&%xe>].  
9. 海绵蛋糕 sponge cake *r$.1nke  
[;YBX] t  
10. 泡芙 choux pastry / puff ^ZWFj?`\UV  
8w?\_P7QA  
11. 玛琳/蛋泡 meringue MPy][^s!  
pF+wH MhUe  
12. 蛋蜜乳 eggnog dU ^<7 K:S  
_k.bGYldk  
13. 可丽饼 E crepe #gJ~ {tA:  
BG0M j2  
14. 煎饼/热饼/薄烤饼 pancake $= xQX  
m>dcb 6B+g  
15. 厚松饼 pikelet / hotcake )pn7DIXG  
k&iScMgCTH  
16. 墨西哥面饼 tortillas h21(K}  
Ss! 3{VW  
17. 曲奇 cookies 5po' (r|U  
yx w27~  
18. 慕斯/慕思 mousse x$ J.SbW  
|$?Ux,(6  
19. 布甸/布丁 pudding uPC qO+f  
&W<>^C2v  
20. 司康/比司吉 scones S*m`'  
yki51rOI*  
21. 舒芙蕾 souffles s?x>Yl %  
Fxth> O`$  
22. 洋芋块 hash brown  QXxLe*  
2*q: ^  
23. 英式松饼/玛芬面包 english muffin 3 s_k>cO=  
) UDJ[pL@  
24. 松糕/玛芬 american muffin   LLn{2,jfQ  
;.Oh88|k  
25. 格子松饼 waffle syW9Hlm  
ncJFB,4  
26. 苏打饼干: saltine crackers {.3  
cv*Q]F1%  
27. 威化饼干 wafer biscuit ZG/8Ds  
<.=#EV^i  
28. 手指饼干 sponge fingers / ladyfingers / savoiardi(义大利名)
顶端 Posted: 2007-05-05 21:58 | [楼 主]
~☆星~之恋
级别: 普通人

多谢发贴的人[100]

 

支持~~~
顶端 Posted: 2007-05-05 22:15 | 1 楼
lextiong
级别: 新人

多谢发贴的人[16]

 

thank
顶端 Posted: 2007-05-06 21:55 | 2 楼
帖子浏览记录 版块浏览记录
蓝调粤语 » 美食情报站