本页主题: 中餐菜谱的英文译名 打印 | 加为IE收藏 | 复制链接 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

西瓜刨
嘘,低调D...
级别: 强的不是人

多谢发贴的人[6316]

 中餐菜谱的英文译名

0
  肉类 Meat _)4zm  
  白切肉 boiled pork sliced :?i,!0#"  
  白扣羊肉 boiled mutton KxfH6:\RB  
  爆牛肚 fried trips ^1aY,6I:  
  扁豆肉丝 shredded pork and french beans N% u4uLP5k  
  冰糖肘子 pork jiont stewed with rock sugar zn|O)"C  
  菠萝香酥肉 sweet-and-sour pork with pineapple Q^?$2ck=  
  叉烧肉 bbq pork(cantonese tyle)/grilled pork AU9:Gu@M/  
  炒腊肉 stir-fried smoked pork {e0aH `me  
  炒木须肉 fried shreds of pork,fungus and eggs ,meat with omelet and fungus PMvm4<  
  炒里脊丝 saute pork fillet shreds WM=)K1p0u  
  炒肉片 fried pork sliced L[Wi[S6=)g  
  炒肉丁 fried meat cubes &[yYgfsp  
  炒肉丝 fried shredded pork /^WawH6)6  
  炒猪肝 fried pork liver ww'B!Ml>F  
  炒肚尖 fried tip of pig’s tripes A$;*O)  
  炒羊肚 fried lamb tripes &rc r>-  
  豉汁牛肉 fried beef with soy bean sauce 87KSV"IU8  
  葱爆肉丁 sliced pork with scallion I^D*) z   
  葱爆肉粉丝 pork slices with vermicelli K;TTGK  
  葱爆羊肉 fried mutton slice with green scallion @9k/od@mW  
  葱头牛肉丝 shredded beef with onion 4r7a ZDVA\  
  脆皮三丝卷 crisp rolls of pork,sea-cucumber and bamboo shoots ogya~/  
  冬笋炒肉丝 asute shredded pork with bamboo shoots ?b(DDQMf  
  冬菇猪蹄 pig’s trotters with mushrooms PX?^v8wlqL  
  冬菜扣肉 steamed spicy cabbage abd pork xz7CnW1  
  豆瓣牛肉 beef in chilli bean sauce 5\ }QOL  
  炖猪蹄 stewed pig’s trotters a@?ebCE  
  粉蒸排骨 steamed spareribs with rice flower NG4@L1f%  
  咖哩牛肉 fried curry beef @Qqf4 h  
  干煸牛肉丝 sauteed beef shreds with chilli Y &i&H=U  
  宫爆腰花 stir-fried kidney with chilli and peanuts 5yroi@KT   
  古老肉 sweet-and-sour pork |Y2n6gkH[  
  蚝油牛肉 oyster sauce beef V<KjKa+sG  
  红烧肉 stewed pork with brown sauce V:AA{<  
  红烧狮子头 stewed meatballs with brown sauce Q"oJhxS  
  红烧排骨 spareribs with brown sauce X{h[    
  红烧肘子 pork leg braised in brown sauce UK[+I]I p  
  红烧蹄筋 braised tendon with brown sauce q1/mp){  
  红烧牛肉 beef with brown sauce ;*20b@  
  红烧羊肉 mutton braised in brown sauce mt-t8~A  
  红油肚丝 shredded tripe with chilli sauce !~-@sq  
  滑肉片 sliced prok with cream sauce j ?! /#'  
  滑溜里脊 saute fillet with thick gravy G/KTF2wl7  
  花椒牛肉 cayenne beef 2nSz0 .  
  黄瓜肉丁 diced pork with cucumber 3BB/u%N}  
  回锅肉 stir-fried boiled pork slices in hot sauce .twice-cooked pork slices a1v?{vu\E  
  回锅辣白肉 white meat in hot sauce \@6V{y'Zo  
  家乡熏蹄 home-made pig’s trotters i6^-fl  
  酱肉 braised pork weasoned with soy sauce l!}7GWj  
  酱牛肉 spiced beef xp"F)6  
  酱爆肉 fried sliced pork with soy sauce :,'.b|Tl.b  
  酱爆肉丁 fried diced pork in soy sauce c{i\F D   
  酱爆肉丝 shredded pork with soy sauce 5N|hsfkx  
  酱猪肘 spiced pig’s leg [Lf8*U"  
  酱猪肚 spiced pig’s tripe y*I,i*iv  
  椒酱肉 mixed meat with chilli Q1DiEg  
  韭黄肉丝 shredded pork with chives m!Aw,*m+*  
  烤乳猪 roasted sucking pig /8lmNA  
  烤猪肉 roast pork v0%FG9Gk  
  烤牛肉 roast beef YUlH5rO3  
  扣肉 braised meat (i]0IYMXy*  
  辣子肉丁 diced prok with green pepper G-DOI  
  栗子红烧肉 braised pork with chestnuts VS5D)5w#  
  蚂蚁上树 vermicelli with spicy minced pork /,ISx }  
  梅干菜扣肉 steamed pork with preserved vegetables YA8ZB&]En/  
  焖牛肉 pot roast beef V:1_k"zQ  
  米粉蒸肉 steamed pork with fice flower +3-f$/po  
  蜜汁火腿 steamed ham with honey sauce -qB{TA-.\  
  扒白条 braised pork slices 4'L.I%#tZ  
  排肉片 tewed pork strip ^ }|$_  
  肉片 meat slice sTECNY=l  
  肉丝 shredded meat =o4McV}  
  肉末 minced meat G}'\  
  肉丁 diced meat ? UBE0C  
  肉馅 meat filling B|- W  
  清炸猪里脊 dry-fried pork fillet Jrx]/CM  
  青椒肉丝 shredded pork with green pepper ;QQ/bM&I  
  青椒牛肉 fried beef with green pepper }[By N).  
  清蒸猪脑 white steamed pig’s brain Fr,b5 M<L7  
  清蒸羊肉 steamed mutton !JPZ7_nn  
  清炖牛尾 steamed oxtail in clear soup R|!4klb  
  软炸里脊 soft-fried fillet - !s=`9o  
  砂锅狮子头 meatballs in earthen-pot 6b h.5|  
  砂锅丸子 meat balls en casserole ]bAw>1,NVD  
  生汆牛肉片 poached beef fillet ~P+;_  
  时蔬炒牛肉 sauteed sliced beef with seasonal greens @)3orH  
  涮羊肉 instant-boiled mutton Mongolian hot pot *En4~;l  
  手抓羊肉 boiled mutton kC0^2./p  
  双冬牛肉 beef with mushroom and bambo shoots #(r1b'jfP  
  水晶蹄膀 shredded pork knuckle in jelly p~Mw^SN'  
  蒜泥白肉 shredded pork with garlic sauce u!I =|1s  
  蒜蓉牛柳条 fillet of beef with garlic sauce wZ~eE'zx+  
  坛子肉 diced pork in pot `5t CmU  
  糖醋里脊 pork fried with sugar and vinegar dressing , pork fillet with sweet and sour sauce vA0f4W 8+  
  糖醋排骨 sweet-and-sour spareribs h2ou ]  
  豌豆肉丁 diced pork with green pies cK1RmL"3  
  雪菜肉丝 shredded pork with salted potherb mustard O*hQP*Rs  
  盐煎肉 fried pork with salted pepper @s~*>k#"#  
  盐水羊肉 salted mutton X6EnC57  
  羊肉串 lamb shashlik g42Z*+P6N  
  腰果肉丁 diced pork with cashew nuts )zvjsx*e=J  
  银芽炒牛肉 sauteed beef and sprouts in satay sauce k\lU Q\/O5  
  鱼香肉丝 shredded pork with garlic sauce .Wvg{ S -  
  炸丸子 deep-fried meatballs (:ij'Zbz  
  炸肉茄夹 fried eggplant with meat stuffing ~DUOL ~E  
  糟白肉 cold pork slices marianted in wine essence {@T<eb$d  
  芝麻羊肉 fried mutton with sesame seeds Ox"SQ`nSj'  
  走油肉 fried boiled pork
2007年7月水区优秀会员勋章
第四届情感活动亲情篇勋章
2007年11月社会纵横版区优秀会员勋章
2007年11月美食版区优秀会员勋章
2007年12月社会纵横版区优秀会员勋章
2007年12月美食版区优秀会员勋章
顶端 Posted: 2008-01-16 12:44 | [楼 主]
spica
Os quiero para siempre.
级别: 论坛版主

多谢发贴的人[3191]

 

唔識英文.
歡迎光臨我的店鋪: http://shop57054641.taobao.com/
顶端 Posted: 2008-01-16 12:48 | 1 楼
新月Moon
级别: 圣人

多谢发贴的人[390]

 

好详细呀....不过好少见到中餐管有英文标式.....不过而家外国人越黎越多,可能迟D普及都唔定!
顶端 Posted: 2008-01-16 22:44 | 2 楼
帖子浏览记录 版块浏览记录
蓝调粤语 » 美食情报站