中餐菜谱的英文译名
0
肉类 Meat sJA` A 白切肉 boiled pork sliced ]r6S|;: 白扣羊肉 boiled mutton 7&ty!PpD
爆牛肚 fried trips Z.:g8Xl-6 扁豆肉丝 shredded pork and french beans 9/[1a_
r 冰糖肘子 pork jiont stewed with rock sugar OB-gH3: 菠萝香酥肉 sweet-and-sour pork with pineapple /F/zMZGSA{ 叉烧肉 bbq pork(cantonese tyle)/grilled pork .aJ\^Fx 炒腊肉 stir-fried smoked pork QPL6cU$&R
炒木须肉 fried shreds of pork,fungus and eggs ,meat with omelet and fungus CJ'pZ]\G 炒里脊丝 saute pork fillet shreds 70sb{) 炒肉片 fried pork sliced R1CoS6 炒肉丁 fried meat cubes f9R~RRz 炒肉丝 fried shredded pork Atdr|2 炒猪肝 fried pork liver >b6!*Lrhs 炒肚尖 fried tip of pig’s tripes 0Fd<@wQ0 炒羊肚 fried lamb tripes tXlo27J 豉汁牛肉 fried beef with soy bean sauce sR(or=ub~ 葱爆肉丁 sliced pork with scallion s"tyCDc.c 葱爆肉粉丝 pork slices with vermicelli \U(;%V 葱爆羊肉 fried mutton slice with green scallion Etv!:\\[ 葱头牛肉丝 shredded beef with onion EL--
?<g 脆皮三丝卷 crisp rolls of pork,sea-cucumber and bamboo shoots +`y{r^xD 冬笋炒肉丝 asute shredded pork with bamboo shoots zk#NM"C+ 冬菇猪蹄 pig’s trotters with mushrooms D's Tv}P 冬菜扣肉 steamed spicy cabbage abd pork 25:[VH$:4 豆瓣牛肉 beef in chilli bean sauce x%J4A+kU 炖猪蹄 stewed pig’s trotters H8$l }pOz 粉蒸排骨 steamed spareribs with rice flower PTt#Ixn, 咖哩牛肉 fried curry beef A }(V2 干煸牛肉丝 sauteed beef shreds with chilli >
T$M0&< 宫爆腰花 stir-fried kidney with chilli and peanuts 5uo?
KSX% 古老肉 sweet-and-sour pork !]^,!7x,8j 蚝油牛肉 oyster sauce beef R
B,`I#z1f 红烧肉 stewed pork with brown sauce Z}b25) 红烧狮子头 stewed meatballs with brown sauce T+a\dgd 红烧排骨 spareribs with brown sauce 6\9
Zc-% 红烧肘子 pork leg braised in brown sauce WN
O|ziy 红烧蹄筋 braised tendon with brown sauce vS@;D7ep 红烧牛肉 beef with brown sauce Za"m;+H<E 红烧羊肉 mutton braised in brown sauce ?h$
=] 红油肚丝 shredded tripe with chilli sauce E4CyW 滑肉片 sliced prok with cream sauce K@RE-K6{ 滑溜里脊 saute fillet with thick gravy %>)HAx ` 花椒牛肉 cayenne beef uPbGQ :%} 黄瓜肉丁 diced pork with cucumber )\`.Ru~, 回锅肉 stir-fried boiled pork slices in hot sauce .twice-cooked pork slices >TKl`O 回锅辣白肉 white meat in hot sauce \H^A@f 家乡熏蹄 home-made pig’s trotters 3|se]~ 酱肉 braised pork weasoned with soy sauce 6d# 7 酱牛肉 spiced beef .kl.awT 酱爆肉 fried sliced pork with soy sauce dcn/|"jr 酱爆肉丁 fried diced pork in soy sauce t.s;dlx[@ 酱爆肉丝 shredded pork with soy sauce oe4r_EkYwW 酱猪肘 spiced pig’s leg S;I>W&U 酱猪肚 spiced pig’s tripe K6z)
&< 椒酱肉 mixed meat with chilli 8kRqF?rbj 韭黄肉丝 shredded pork with chives "p"M9P' 烤乳猪 roasted sucking pig ?=},%^ 烤猪肉 roast pork '(6
^O= 烤牛肉 roast beef Vm"{m/K0 扣肉 braised meat H\PY\O&cP 辣子肉丁 diced prok with green pepper F7"v}K]X 栗子红烧肉 braised pork with chestnuts =>0
G 蚂蚁上树 vermicelli with spicy minced pork n>o0PtGxC 梅干菜扣肉 steamed pork with preserved vegetables |eu:qn8 焖牛肉 pot roast beef 8q"C=t7 米粉蒸肉 steamed pork with fice flower (c\i .z 蜜汁火腿 steamed ham with honey sauce [
U`}) 扒白条 braised pork slices
%&81xAt 排肉片 tewed pork strip `,7;2ZG~O 肉片 meat slice dBeZx1Dy 肉丝 shredded meat }rKKIF^f\S 肉末 minced meat kw$*o
k 肉丁 diced meat -]-?>gkN5 肉馅 meat filling v-MrurQ4 清炸猪里脊 dry-fried pork fillet },& =r= B 青椒肉丝 shredded pork with green pepper Be4n\c. 青椒牛肉 fried beef with green pepper ixjhZk i< 清蒸猪脑 white steamed pig’s brain F<Y> 清蒸羊肉 steamed mutton mW 4{*
清炖牛尾 steamed oxtail in clear soup 9bb
5?b/ 软炸里脊 soft-fried fillet vUD>+*D 砂锅狮子头 meatballs in earthen-pot =K`]$Og}8 砂锅丸子 meat balls en casserole NNTUl$ 生汆牛肉片 poached beef fillet >VE!3' /' 时蔬炒牛肉 sauteed sliced beef with seasonal greens 6d#:v"^, 涮羊肉 instant-boiled mutton Mongolian hot pot %{j)w{
LJ 手抓羊肉 boiled mutton 8EC$p} S 双冬牛肉 beef with mushroom and bambo shoots us2RW<Oxv 水晶蹄膀 shredded pork knuckle in jelly w"/RI#7. 蒜泥白肉 shredded pork with garlic sauce kfQi}D'a 蒜蓉牛柳条 fillet of beef with garlic sauce :dM
eNM- 坛子肉 diced pork in pot iI@m e= 糖醋里脊 pork fried with sugar and vinegar dressing , pork fillet with sweet and sour sauce V.H<KyaJ 糖醋排骨 sweet-and-sour spareribs n| [RXpAp3 豌豆肉丁 diced pork with green pies 5.o{A#/NTl 雪菜肉丝 shredded pork with salted potherb mustard NkYU3[m$v 盐煎肉 fried pork with salted pepper fo$Ac 盐水羊肉 salted mutton !3JYG 羊肉串 lamb shashlik n+94./Mh 腰果肉丁 diced pork with cashew nuts "U6
:z M 银芽炒牛肉 sauteed beef and sprouts in satay sauce zSM;N^X 8? 鱼香肉丝 shredded pork with garlic sauce 5:6]ZFW 炸丸子 deep-fried meatballs - )brq3L 炸肉茄夹 fried eggplant with meat stuffing 8Z1pQx-P2C 糟白肉 cold pork slices marianted in wine essence HyX:4f|]' 芝麻羊肉 fried mutton with sesame seeds cUPC8k.1 走油肉 fried boiled pork
|