印 尼 驗 三 聚 氰 胺 揭 含 毒 朱 古 力
;mm!0]V 食 五 粒 M&M'S 幼 童 即 中 招
}{7e7tW 6 【 本 報 訊 】 含 三 聚 氰 胺 的 毒 奶 進 一 步 滲 透 國 際 知 名 品 牌 。 印 尼 當 局 驗 出 OREO 朱 古 力 威 化 條 及 M&M'S 朱 古 力 的 三 聚 氰 胺 含 量 嚴 重 超 標 ， 含 量 最 高 的 樣 本 分 別 超 出 本 港 法 定 標 準 145 倍 及 341 倍 ， 幼 童 進 食 五 粒 M&M'S 朱 古 力 即 已 超 逾 安 全 水 平 。 有 學 者 形 容 問 題 產 品 是 「 糖 衣 毒 藥 」 ， 成 人 經 常 進 食 也 可 能 引 發 腎 結 石 。 記 者 ： 白 琳 、 馮 永 堅 、 黃 偉 駿
#*q2d q5 &
Ci` 路 透 社 及 德 新 社 昨 報 道 ， 印 尼 衞 生 部 門 在 市 面 抽 驗 19 款 中 國 製 含 有 牛 奶 或 荳 奶 成 份 的 食 品 ， 發 現 其 中 12 款 含 可 致 腎 石 的 三 聚 氰 胺 。 根 據 印 尼 當 局 的 資 料 ， 含 量 最 高 的 產 品 為 紅 色 包 裝 、 上 海 冠 生 園 的 大 白 兔 糖 ， 含 量 高 達 946ppm ， 以 本 港 法 定 標 準 2.5ppm 計 算 ， 超 標 377 倍 。 兩 個 OREO 的 朱 古 力 威 化 條 樣 本 的 三 聚 氰 胺 含 量 均 逾 360ppm ， 超 標 145 倍 ； M&M'S 六 款 朱 古 力 的 含 量 116 至 856ppm ， 超 標 45 至 341 倍 。 SNICKERS 也 含 24.44ppm ， 超 標 9 倍 。 本 報 上 周 曾 在 本 港 市 面 抽 驗 OREO 的 相 同 產 品 ， 發 現 不 含 三 聚 氰 胺 。
PW}OU9i s 根 據 美 國 標 準 ， 以 一 名 體 重 約 10 公 斤 的 幼 童 為 例 ， 每 日 三 聚 氰 胺 可 容 忍 攝 入 量 為 3.2 毫 克 ， 即 進 食 五 粒 上 述 超 標 最 嚴 重 的 一 款 M&M'S 朱 古 力 ， 已 超 出 安 全 標 準 。
f F?6j 印 尼 政 府 昨 即 時 飭 令 銷 毀 問 題 產 品 ， 有 關 零 售 商 、 代 理 商 及 入 口 商 可 能 面 臨 法 律 制 裁 。 當 局 又 強 調 ， 當 地 製 造 的 奶 粉 所 用 的 原 材 料 並 非 來 自 中 國 。 本 港 多 個 外 國 品 牌 奶 粉 均 由 印 尼 所 製 ， 包 括 牛 欄 牌 。
> AD =31lq ~M
?|Vn 
O^{1RV3:,T 印 尼 衞 生 部 門 在 其 網 頁 公 佈 一 批 食 品 的 三 聚 氰 胺 含 量 檢 驗 結 果 。 互 聯 網 <v]9lw' E|
B
d>G r $)$n&j 
ty1fcdFZM 印 尼 驗 出 中 國 製 SNICKERS 焦 糖 朱 古 力 含 三 聚 氰 胺 ， 本 港 百 佳 未 見 有 售 ， 但 有 該 品 牌 的 其 他 味 道 朱 古 力 條 。
#S
Q
XTR <FFJzNc+ J$uM 03 
-Q$nA>trKA 在 大 陸 生 產 的 OREO 朱 古 力 威 化 條 ， 三 聚 氰 胺 含 量 最 高 達 366ppm ， 超 標 145 倍 。 q/@dR{- ph30'"[Z} )&NAs 百 佳 惠 康 稱 不 回 收 NlR "$ 本 港 食 物 安 全 中 心 回 應 稱 ， 正 向 印 尼 當 局 了 解 及 跟 進 事 件 ， 並 會 抽 查 本 港 有 售 的 相 關 食 品 。 百 佳 及 惠 康 暫 未 有 計 劃 收 起 上 述 品 牌 產 品 ， 正 向 食 環 署 了 解 事 件 。 本 港 超 市 有 發 售 多 款 同 樣 為 中 國 製 造 的 M&M'S 朱 古 力 ， 但 部 份 產 品 的 生 產 地 為 澳 洲 和 美 國 。 SNICKERS 朱 古 力 條 本 港 亦 有 發 售 ， 但 沒 有 印 尼 當 局 驗 出 有 問 題 的 焦 糖 味 朱 古 力 條 。
' | K.k6 M&M'S 及 SNICKERS 製 造 商 Mars 前 日 才 發 表 聲 明 ， 指 德 國 獨 立 化 驗 所 監 測 其 內 地 奶 粉 原 材 料 ， 證 實 不 含 三 聚 氰 胺 。 本 報 昨 嘗 試 聯 絡 Mars 本 港 代 理 商 Effem Foods 及 OREO 所 屬 的 卡 夫 食 品 ， 電 話 均 未 能 接 通 。
GA^mgm"O 中 文 大 學 生 化 系 副 教 授 陳 竟 明 形 容 ， 問 題 產 品 屬 「 糖 衣 毒 藥 」 ， 估 計 生 產 過 程 中 有 人 刻 意 加 入 三 聚 氰 胺 ， 「 好 意 外 ， 冇 諗 到 個 結 果 咁 嚴 重 。 」 雖 然 這 些 朱 古 力 零 食 並 非 必 要 食 品 ， 但 市 民 經 常 食 用 ， 「 咁 高 0既 濃 度 ， 如 果 一 日 食 幾 包 ， 成 年 人 都 好 易 生 腎 結 石 。 」
&R$Q\ , `L P!D H^c
0Kh+ 專 家 促 擴 大 抽 查 f~& a- 陳 竟 明 批 評 ， 事 件 反 映 內 地 毒 奶 原 材 料 滲 透 全 球 食 品 ， 嚴 重 程 度 遠 超 想 像 ， 食 安 中 心 抽 查 及 化 驗 次 數 明 顯 不 足 ， 他 認 為 化 驗 規 模 最 少 要 擴 大 10 倍 ， 「 就 算 印 尼 同 香 港 市 面 買 到 0既 係 唔 同 生 產 批 次 ， 但 都 係 內 地 製 造 ， 令 人 好 擔 心 香 港 0既 批 次 究 竟 係 咪 真 係 冇 事 。 」
O@U?IF$ 中 文 大 學 醫 學 院 兒 科 學 系 副 教 授 韓 錦 倫 呼 籲 家 長 ， 避 免 讓 子 女 進 食 懷 疑 受 三 聚 氰 胺 污 染 的 品 牌 。 目 前 醫 學 界 未 知 三 聚 氰 胺 對 健 康 的 長 遠 影 響 ， 他 建 議 長 期 食 用 懷 疑 受 污 染 產 品 的 小 孩 定 期 接 受 家 庭 醫 生 檢 查 。
(;o*eFC F [p;*r)f2} <3
@}Lj 印 尼 驗 出 嚴 重 超 標 中 國 製 食 品 wuK=6RL 糖 果 ： 大 白 兔 糖 （ 紅 色 包 裝 ） 三 聚 氰 胺 含 量 ： 945.86ppm
.{dE}2^ 糖 果 ： M&M'S 牛 奶 朱 古 力 （ 樣 本 1 ） 三 聚 氰 胺 含 量 ： 856.30ppm
K\=8eg93Z 糖 果 ： 大 白 兔 糖 （ 藍 色 包 裝 ） 三 聚 氰 胺 含 量 ： 456.04ppm
"|LQK0q3 糖 果 ： OREO 朱 古 力 威 化 條 （ 樣 本 1 ） 三 聚 氰 胺 含 量 ： 366.08ppm
euRss#; 糖 果 ： OREO 朱 古 力 威 化 條 （ 樣 本 2 ） 三 聚 氰 胺 含 量 ： 361.69ppm
QrjDF> 糖 果 ： M&M'S 牛 奶 朱 古 力 （ 樣 本 2 ） 三 聚 氰 胺 含 量 ： 322.22ppm
Rmh*TQu 糖 果 ： M&M'S 花 生 朱 古 力 （ 樣 本 1 ） 三 聚 氰 胺 含 量 ： 262.82ppm
F+=urc >w M&M'S 迷 你 牛 奶 朱 古 力 （ 樣 本 1 ） 三 聚 氰 胺 含 量 ： 252.89ppm
vx 0UoKX 糖 果 ： M&M'S 迷 你 牛 奶 朱 古 力 （ 樣 本 2 ） 三 聚 氰 胺 含 量 ： 167.50ppm
]Bu DaxWN 糖 果 ： M&M'S 花 生 朱 古 力 （ 樣 本 2 ） 三 聚 氰 胺 含 量 ： 116.47ppm
&a~=b, 糖 果 ： SNICKERS 焦 糖 朱 古 力 條 三 聚 氰 胺 含 量 ： 24.44ppm
3_ 2hC!u!K =
TcOn Q j 註 ： 本 港 法 例 規 定 非 奶 類 食 物 品 三 聚 氰 胺 含 量 不 可 逾 2.5ppm
c; !g 資 料 來 源 ： 印 尼 衞 生 部 門
W04av_u 5 E1q%gi4 Q% 
;"7/@&M\m 中 國 製 M&M'S 牛 奶 朱 古 力 及 花 生 朱 古 力 被 印 尼 衞 生 部 門 驗 出 三 聚 氰 胺 嚴 重 超 標 ， 本 港 百 佳 超 市 亦 有 售 賣 。 司 徒 世 華 攝 
