機器人將下"無底洞" "外星生命夢"再起飛

來源:新華網 選稿:崔笑愚 Jn_; cN  
d?)
C} 2  
木星衛星“木衛二”表面存在冰層，長期以來研究人員就猜測冰層下 'K=n}}& :  
9?M><bBX  
可能有液態海洋，“木衛二”也因此被認為是太陽系中除地球外最可 4epE!`z_&  
6+9inWTT(  
能存在生命的星球之一。 b=!G3wVw<  
lth t'|  
為探測“木衛二”上的生命跡象，美國國家航空和航太局將開始實地 i
v*Ft.1t  
ZCZYgf@  
測試一種水下機器人，讓它潛入墨西哥海域的“埃爾·扎卡頓”海底 Wv]NFHe#  
(dxkDS-G  
洞穴。邁出揭開“木衛二”生物之謎第一步。 3rEBG0cf]  
IGj%)_W  
“克萊門小柑橘” ~7tG %{t%  
i6p0(OS&D  
這次測試模擬了外星探測工作。 UGNFWZ c  
VemgG)\  
路透社18日報道，未來兩周，這一水下機器人將每日潛入黑暗的“埃 C~.7m-YW  
#TLqo(/  
爾·扎卡頓”海底洞穴，收集岩石樣本，繪製三維地形圖，並利用閃 MX-(;H  
jjgjeY
 
光燈拍攝海底隱秘角落和裂縫。 -t, .A/?  
aO9a G*9T  
這個水下機器人重1．5噸，由電池驅動，將由一輛重60噸的起重機吊 \lVxlc0{?  
$\xS~w  
入海底。別看它外形粗大，卻有個乖巧的名字，叫“克萊門小柑橘” T&Y?IE}  
E4^zW_|xE  
。這是因為它表面為橙色，整體呈圓形。 R&13P&:g  
fdIk{o  
“埃爾·扎卡頓”海底洞穴位於墨西哥海域東北部深處，被認為是地 5gV%jQgkC  
^[{\ZX  
球上最深的海底洞穴之一。它寬約100米，深約1000米，可以輕鬆容 MXWCYi  

sEj?,1jk  
納下巴黎的艾菲爾鐵塔。 2 w2JFdm  
J+3PUfg>@R  
由於這一海底洞穴位於水下深處，潛水員無法到達。1994年時，一名 `Z*k M VN  
Y]ML-smN  
美國潛水員曾嘗試下水探測，但不幸喪生。“機器人是最理想的研究 !Jt Vp&?  
Aen)r@Y:  
工具，”美國國家航空和航太局加州埃姆斯研究中心研究人員克裏斯 ENwDW#U9  
}v[*V 
 
·馬凱說。 SG1fu<Q6J  
Z!Njfq5  
未知的“無底洞” X8uVet]D~  
KS($S(Fi  
6年前，美國科學家馬庫斯·加裏於2001年首次提出利用機器人探測“ u|l]8T9L  
9/[3xhB4  
木衛二”。2003年，加裏和他的同事得到美國國家航空和航太局支持 Vk/CV2  
gbOd(ugH  
，獲得530萬美元資金，啟動了這一研究項目。 [ay~l%x  
P+!j[X^  
加裏選擇“埃爾·扎卡頓”海底洞穴作為水下機器人測試地點，是因 Fj<#*2{]B  
L4I1nl  
為這裡對人類來說完全是個未知的“無底洞”，可以充分測試水下機 q.6$-w  
h$)},% e  
器人的功能。同時，作為地球上最深的海底洞穴之一，這裡的微生物 1df}gG  
G<9UL*HU  
在沒有陽光和氧氣的環境下生存，這可能與“木衛二”上的情況類似 \(Uw.ri  
n
5i#GvO^  
。“這是個理想的試驗場所，”加裏說。 uop|8n1  
2x-67_BHY=  
在“埃爾·扎卡頓”測試只這一項目的第一步。馬凱說，他們計劃在 b&s"/Y89  
Sns`/4S?6Z  
2008年11月利用水下機器人探測南極地區冰下海底，以測試機器人在 _w8iPL5:  
.Cfi/  
更冷水域中的性能，極地的冰冷海水可能也與“木衛二”相似。 zj.;O#hW  
a=*
&OW  
而送“克萊門小柑橘”去“木衛二”至少也是5年後的事情。如果資 ml$"C  
{S4^;Va1  
金充足，美國科學家還準備在20年內製造出體積更小的機器人用於 zmk#gk2H  
<`8l8cL  
“木衛二”探測工作。“我們需要有耐心，”馬凱說。  {f;]  
CO!K[q#  
“木衛二”探秘 XPnN"Y"y  
a=3?hVpB  
大約400年前的1610年，意大利天文學家伽利略首次發現木星的4顆衛 O(BAw  
1PLxc)LsG  
星，而科學家研究認為，在“木衛二”表面冰層下可能存在液態海洋 Z'EXq.hk  
_]W {)=ap  
，由此推斷木衛二是太陽系中除地球外最可能存在生命的星球之一。  S^;D\6(r  
5!Y51R^c  
“我們確信，木衛二上存在液態水。不過，實質問題是，那裏是否存 P+r-t8  
>(Mu9ie*`  
在生命，或者說水中是否存在可滋養生物的食物，”馬凱說。他說， 8w &A89  
[ix45xu7  
“克萊門小柑橘”的任務便是尋找這一問題的答案。 |` gSkv  

: |i jCg+  
尋找外星生命，有助於揭示地球生命起源，解開疾病產生緣由以及太 |Rk$u  
L=zt\L  
陽系形成過程等問題的謎底。 YGb&mD  
-z%| Jk  
“更深入探索生命起源，能讓我們更多了解自身，同時有助於推動衛 zx  
}{<@wE%s  
生醫療方面的科研，”參與“木衛二”水下機器人研究項目的美國微 4#H~g @  
FL-yt  
生物學家約翰·斯比爾說。