他們兩個人在一起，個性互補、剛柔並濟、陰陽協調，朋友們都說是絕配。 P(W7,GD,k  
建國比較像女人，他柔。 _AQ :<0/#  
韻柔比較像男人，她剛。 '(kySf[  
9z,?DBMvc  
一個下輩子想做女人的男人,遇上一個希望這輩子就是男人的女人，很幸運的相遇了，並且緣定終身，讓他們各自的父母親友在皆大歡喜的同時，鬆了一口氣。 *N$#cz  
bgd1j,PWbW  
GCx]VN3&  
f4zd(J  
建國的父母不再擔心： X+{ 4,?04+  
這麼沒有肩膀的男人怎麼養家？ ]7 ROCJ;  
韻柔的母親也放了心：如此頑強的女兒什麼時候才能嫁得出去？ S >uzW #  
他們兩人請喝喜酒時，都是三十歲，不早也不晚， &gkloP@  
兩個完全不同的人住進同一個小小的空間居住。 "7RQrz  
精確的說，應該是：建國搬進韻柔的房子。 5>7ECe*  
g!<@6\RB  
女主外，男主內--- 但這麼說也並不完全正確。 B5!$5Qc  
_ 9Tv*@  
~xu<xy@E  
建國並不是純粹牧漁家庭主夫，他只是不喜歡當上班族， }@}jwi)l  
一面對吵雜的人群，他就像是酷陽下的一株植物，即將乾渴而死。 lx~!FLn  
&`<j!xlG  
所以他寧願在自家裡養狗養貓養樹，沒事時站陽台看看藍天白雲和淡水河的出海口，每天做4小時的翻譯工作，便可供應他的生活。 #OH-LWZh  
建國是外文系的高材生，沒事還會朗誦幾句英文詩。 c0u!V+V%  
]E88zWDY`  
waW2$9O  
韻柔不喜歡做的事：洗碗、洗碟、洗地板，全由他包辦。 29pIO]8;  
:sFP{rFx~  
「這些家事全都你做？」來拜訪的舊日好友，常訝異於建國的「自甘墮落」， ;p/RS#  
從純男性的眼光來看，這些瑣碎而不能造福人群的事，毫無成就感。 qp^O\>c  
但建國不以為然：「難道我做的不好嗎？我覺得很好玩。」 F>)u<f,C  
|SZRO,7x  
窗明几淨、花木宜人、貓狗健康，建國是個理家能手。 ;4Y@xS2M  
他一向是個安份的人。婚後他的個性一直沒變，而韻柔則全力向外衝刺，個性也沒變。 wZ,9~P7  
f:GZb?Wyd  
!,+p
eM y  
[7ZFxr\:!  
變會使婚姻出問題，沒變一樣會有問題。什麼樣的婚姻才會沒有問題？ G?{BVWtl}  
即使全世界的人都變成喋喋不休的婚姻專家，這個答案就是個謎。 K~5QL/=1  
/-b)`%Q|Y  
{ ,/mQ3  
su
N {)"  
就這樣平靜的過了三年。問題出在一件燙壞的襯衫上。 ^1BQejD  
3gaijVN  
mEm z
nA  
那天建國接了一通電話，忘掉自己正在燙她的襯衫， V]t ucs  
待他想起時，連整燙台都焦了，只差沒釀成火災。 k)UF.=$d  
建國把韻柔最喜歡的襯衫弄得面目全非。 Y j|Oy  
?~$0;5)QC  
「你知不知道那件襯衫多貴？」一向心直口快的韻柔大發雷霆。 ^6bU4bA  
「上個月我好心疼花了兩萬塊買的！你知道，兩萬塊！」 Jp=eh  
「我賠你就是了。」 \/g.`Pe  
「賠,說的那麼輕鬆！兩萬塊你要翻多少稿子才能賺兩萬塊？四萬字吧？還是五萬字？」 Q3vC^}Dmr  
ATp7:Q  
這句話像幾百磅的拳，擊毀了建國的自尊心。 >KmOTM<{  
但他沒有反擊。 ^E*W B~  
他不習慣口頭反擊，那種方式不是他的處世態度，他只會以沉默表達抗議。 A*l (0`aWq  
他沉默了三天。 w)I!q&`Y  
韻柔以為他會好，不會嘔太久的氣。 fdr.'aMf%  
三天後，放在她包包裡的辭呈才警告她：事態嚴重！ K
j[X1X5  
O[+![[N2  
".+wz1  
]'Y vI!r  
--------------------------- 1B~H*=t4h  
  親愛的！我已決定向你提出辭呈，並不是因為愛情的歌已經唱到了尾聲， .<JD'%?"  
y7M"Dr%t^  
而是我的過錯妳已無法容忍，這樣下去只會繼續製造傷痕。 YpQ/ )fSEV  
zRyZrt,%&  
我想依勞基法規定預先向妳辭職，我不想再當受氣的家庭主夫，十天後我會離職。 #5HJW[9  
9:0JWW^so  
                                            　　　　　　　　　建國 筆 d!) &@k  
k,0RpE  
--------------------------- v ?@Ys+V  
W2 h^ShG  
#p~tkQ:'1  
l= 5kd.{  
他用了韻文寫了一封愛情辭呈，真有創意！ ]dk44,EL  
韻柔是室內裝璜設計公司的設計師，忍不住嘖嘖讚歎起丈夫的文筆， _QCspPT' c  
可是她想笑卻笑不出來，因為她了解，建國從不抗議，一抗議就是玩真的。 vW6Pf^yJ  
@;x|+@ r  
當天下班回家，建國不在，似乎跟朋友出去了， Uxx=$&#  
留在佈告欄的短箋寫著：我不在家吃飯。 EOhUr=5~  
B]]_rl,  
這意謂她也沒有香噴噴的飯菜可吃.. M$A"<5  
:av6*&+  
她突然想起他的種種好，怨歎自己的不知足與說話刻薄。 cF_`m  
ch,<4E/c[R  
a #?%I#  
想想像建國這種男人其實很不錯，他不像她在工作上遇到的那些豺狼虎豹， \Oh9)X:I  
他像一隻溫馴的小羊。 oz%ZEi\bW  
以正常的眼光來看，他不是個正常男人，但他很適合自己這樣的女人。 wG2lCv`
d  
他若真的走了，她會失去幸福感。 i{PRj kR  
3JEH sYxs  
韻柔哭了。雖然從她長大後，世界上已經沒有人看過她的眼淚。
Ta?#o
 
她走進建國的書房，看見他桌上隨手塗鴉的短箋，更是難以自抑。 |ap{+ xh  
dz&| 3o  
EnA) Rz  
|gx{un`  
你從未用一個非常好的盒子來做燈台 IV_uf  
一個空的小室來當房間 =#n05*^  
一堆泥土來做花園 PHi'&)|  
你唯一所做的是使我變成一個少婦 !(F+~,  
D}px=?  
lYv :  
_Akc7"  
她記得，這是建國很喜歡的一首詩。 gWqmK/.U.0  
他們談戀愛時，聽他唸過，是一個女詩人寫的，建國將它翻成中文。 aoz+g,1 //  
韻柔往他的書架搜索，發現了那本薄薄的英文詩集，叫「愛的詩集」。 6Bmv1n[X^h  
雖然建國是男人，但他似乎想藉此來表達她對他的疏忽，以及婚姻生活帶給他的憂悶。 -]~U_J]  
pK1P-!c  
韻柔的淚水啪答啪答打在詩集的封面上。 ?+D_*'65D  
她這人性子大刺刺的，連掉眼淚都比一般人驚天動地的。 yopEqO  
R+P,kD?  
 /8Bh  
她也抄了其中一首詩，稍稍改變了一些字句，留在他桌上：   !sEI|
47{  
;"!dq)  
當愛停頓的時候，你我兩人都必須有點耐心 u3Z*hs)Z%  
不要介意過去發生的事，這只不過是一段艱難的時光 kR7IZo"q  
正面臨著我們 Y~dRvt0_w  
kGc;j8>."  
jbp
nCUzi  
{G&K_~Vj  
LOIS WYSE的詩集，集合了女性主義未開張前所有的幽怨，偏偏建國喜歡得不得了， Ayc}uuu  
和她所好真有南極與赤道之別！ m0pa
GG  
她記得，她從前最喜歡的人，是鐵血宰相俾斯麥。鐵與血，多麼硬錚錚的字眼呀！ l@q.4hT   
她從不喜歡軟軟黏黏的東西：濫情的詩、都愁善感的音樂，更不看羅曼史。 !vr">@}K  
除了建國，這個軟軟黏黏的小男人，似乎是上帝為她所設的。 LV0 g *ng  
WUQ2[)<  
　 w)&]k#r  
p"Oi83w;9  
第二天回家，建國又在廚房裡忙東忙西，看了她，不太好意思似的打招呼，笑了笑， Kk!D|NKLC  
好像把過去的不愉快給忘了。 j {7_p$JM  
「我好餓喔！」她就知道他只是在耍耍小脾氣，大聲叫道：「什麼東西？好香喔！」 ym2\o_^(  
8|dlt$  
吃完飯後，兩人同意出去看電影， |w>"oaLN|Q  
為該看「刺激一九九五」還是「大地的女兒」拌了點嘴， ^gw_Up<e6  
最後韻柔讓步，陪他看「大地的女兒」。
}&y>g0$@  
她想結髮為夫妻，多讓他一點沒關係，天長地久，算來反正她不吃虧。 !g=
,O6  
讓來讓去---平凡的日子，就是這個樣子。

一队奇异的夫妇!~ XPWK"t01  
但我感觉到彼此的爱!~