ssa字幕特效是vobsub强大字幕功能的体现,各种动态的字幕变化效果通过几个代
{l$DNnS cmG*" 码就可实现。这篇教程主要介绍一些基本概念和最基本的特效,适合新手了解入
to9~l"n.s 9e|-sn 门用!更丰富的特效需要自己进一步结合自己的实际情况去学习和实践!
SFhi]48&V x!5b"
" 为了完整起见,先介绍字幕和字幕软件vobsub及其简单设置。
kaM=Fk=t zq]I"0Bi. 字幕最常见的是idx/sub(直接从DVD光盘上提取的字幕格式)和文本格式的srt,
,:6gp3 @BQJKPF
* ssa/ass几种格式。
x\(@v "#zSk=52z vobsub目前的版本2.32,根据目前操作系统的情况,建议寻找和安装2.23,2.29
Bgb~ Tz' KnL-qc 和2.32这3个版本。2.23比较稳定,适合各种操作系统,2.29以上的版本尽管功能
g7\MFertR^ wUb5[m 更强大,但兼容性不是很好。
wW2b?b{*Z "&h{+DHS 为了实现动态的字幕显示,先在vobsub里做如下设置
l~
3 H"
Zo$,{rl VCD的mpeg格式的文件还需注意
=iJfz
dCq-&3?t 好了,安装好了字幕软件并做好上述设置后,你可以选择一个avi或者mpge文件,
\S#Mc B=dF\.&Z 将字幕文件和这些媒体文件同文件名,然后播放看看!呵呵,
J,N='~kfh >]b>gc?3 vobsub特有的箭头出现在系统托盘上了吧,对,只要同名vobsub即可自动加载!
akR+QZ,) o[=h=&@5p 请先用我介绍的方法播放一个avi或者mpge文件,并带上ssa字幕看看,有了感性
wJ.?u]f@ K]c|v
i_D 认识后,那么我们来真正接触这种特效的制作过程吧
kyV!ATL1F q8DSKi 首先介绍ssa的基本结构。请用记事本打开一个ssa文件
,uz+/K%OA5 [Script Info]里
vNdMPulr{ PlayResX: 384
J)R2O{ z PlayResY: 288
_(A9k{ 384×288是标准的4:3画面分辨率之一。ssa字幕里的坐标(字幕的位置)即根据
T}fH
O*qSc^ 9q 这2个数值的范围来定义。16:9宽银幕的片子略做调整即可
!97U2L4 ^YVd^<cE [V4 Styles]里
zNTcy1Sthk Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour,
j&6O1 {7EnM
1] TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow,
_6U=7<f =;tDYuFc! Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
5&Y%N( Style: Default,华文彩
-@*[
op!ft/Yyb 云,18,&Hff0000,&Hff8080,&Hffffff,&Hffffff,0,0,1,2,1,2,20,20,20,0,134
Evjvaa^ R0yPmh,{ 这段是ssa字幕最基本的格式设置,可以使用vobsub的Subresync来进行调整,如
o 8fB
gc5u@
(P" 我们可以再定义一个Style,并命名为mine,如
TNi4H:\ Style: mine,华文新
FE'|wf aC!e#(q 魏,18,&HFF0000,&HFF80FF0,&Hffffff,&Hffffff,0,0,1,2,1,2,20,20,20,0,134
WA'4y\ N 即可以这么:
*:r6E [V4 Styles]
[u?*'
c{ Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour,
JXT%@w>I m!'moumL; TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle,
W#|30RU.G <n#phU Q Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel,
mZ%"""X\Ei -_%8Q#" Encoding
&-5`Oln Style: Default,华文彩
_1>Xk_ m=m T`EP 云,18,&Hff0000,&Hff8080,&Hffffff,&Hffffff,0,0,1,2,1,2,20,20,20,0,134
Pn?,56SD= Style: mine,华文新
6 b/UFO ]TE(:]o7V 魏,18,&HFF0000,&HFF80FF0,&Hffffff,&Hffffff,0,0,1,2,1,2,20,20,20,0,134
J&hzr t k4HE'WY !sTOo 图示中是设置字体、颜色等!
N~=,RPjq NE~R&ym9 有了具体经验后,一般可以不作调整,需要改动的可以是“Fontname”,如改成
^-wdIu~p? #1,"^k^ 黑体, “Fontsize”,如果做字幕字号24比较合适(水印字幕一般千变万化)和最后的“Encoding”,134表示简体中文的编码。繁体中文的编
vHydqFi 9 \zx &5a
# 码为136
pxGDzU H$@5\pP> [Events]里
{fd/:B 7T Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV,
rT#2'-f MbT;]Bo Effect, Text
c6 f=r 从这里开始就是字幕部分了,以“Dialogue: Marked=0,0:00:01.34,0:00:02.05,Default,,0000,0000,0000,,”定义开头。如
*A^`[_y %pJRu-D 果只是单纯做字
fen~k#|l 幕用,那么这句后面就是字幕部分了,而字幕的格式根据[V4 Styles]里设置的来
Bd++G'FZ V/t/uNm 显示。Default可以换用上面设置的mine,那么显示的格式是
l-v(~u7 KfPYH\0 按照mine里面设定!
>b1#dEY ^Rpy5/d 从vobsub2.29开始,软件可以设置复杂的文本字幕格式了,因此如果只是显示字
nO\c4#ce )qID<j# 幕,使用srt字幕即可,没有必要转换成ssa字幕来保存格式。
$>M-oNeC
S6d&w6 我们使用ssa格式,主要是实现各种变化的特效。所以下面的内容才是ssa字幕的
Yl$R$u) RV=Z$ 精髓
uY_vX\;67z 几个最简单的特效
Hxr)`
i46 代码格式是 {\命令}
hf`5NcnP [^D~T
{\fs15}
u4KP;_,m 强制字体大小,用于水印的话,应该限制字体大小。水印字体大小一般为15。各
!T|q/ri j@o
\d%.'! 种动态水印字体大小可以千变万化!
RV_(T+ /0_^Z2 {\pos(315,20)}
2{Johqf 位置设置,如FRC的水印出现在右上角。
rYKGBo8" (x,y)x相当于水平位置,从左到右增大。y是垂直位置,从上到下增大。
~+)sL1lx 数值范围根据ssa字慕[Script Info]内定义的范围,即
Iq?#kV9) PlayResX: 384
H6oU Ne PlayResY: 288
)IFFtU~, ZzO^IZ
KlC \N
=i1+t"= 断行,注意,这个代码没有花括号
yQ03&{# 如:Dialogue: Marked=0,0:00:01.35,0:00:15.34,Default,,0000,0000,0000,,
^o8o v<AFcY {\pos(315,20)}{\fs15}BT之家制作出品\DRM制作小组 制作
O;6am++M@ 注意用空格来保持对齐
uD0<|At/ }o:sU^Pwa {\fn华文彩云\fe134\fs15\c&H80FF00&}
lP;X=X> 这里实际定义了字体、字体名称、字体大小和颜色其中\fe134是定义简体中文编
vmGGd
j5aI =jWjUkm2 码,只要在开头定义的地方设定了134,这里可以省略
+EOd9.X\~ 如:
RG8Ek"D@ 淡紫 Dialogue:
FhFP M)[ !uc"|S? Marked=0,0:00:01.35,0:00:05.34,Default,,0000,0000,0000,,{\fn华文彩云
1w$X;q"
05ZF>`g* \fe134\c&HFF8080&}DRM制作小组 制作(默认的方位和大小)
n7p,{KSQ 浅蓝 Dialogue:
+FBUB S)\Yc=~h Marked=0,0:00:01.35,0:00:05.34,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(315,20)}
L#~z# R^f-j-$o] {\fn华文彩云\fe134\fs15\c&HFF8000&}DRM制作小组 制作
U{Xx)l/o YVW`|'7)| 下面再给出几个颜色吧:
GE!fh1[[u 亮绿 {\c&H80FF00&}
9`FPV`/ 灰蓝 {\c&H808000&}
5fa
Y{;8 土蓝 {\c&HFFFF00&}
3$n O@rOS 土黄 {\c&H8CE8EA&}
(WuJ9 草黄 {\c&H67DCB9&}
c?t,,\o(} 粉红 {\c&HFF80FF&}
*>,#'C2 颜色特效的代码就是{\c&RRGGBB&}
$v\o14
v 英文的,这个字体不错
!?aL_{7J Dialogue: Marked=0,0:00:01.35,0:00:05.34,Default,,0000,0000,0000,,
p02E:? $gPR3*0 {\pos(315,20)}{\fnComic Sans MS}{\c&H80FF00&}bbs.yssn.com
gNaB^IY 8r\;8all 注:颜色,字体代码我一般使用Sub Station Alpha这个软件来查看的
\(4kEB2s$ #HyE-|_
C {\t(1,\fs15)}和{\t(15,\fs1)}
mhi^zHpa 前者表示字体从小变大,后者表示字体从大到小。这是是字体逐渐变化最简单的
x&d:V ><DXT nt'x 效果
u}(K3H3 如:
W&s@2y?rF Dialogue: Marked=0,0:00:01.35,0:00:05.34,Default,,0000,0000,0000,,
yk0#byW` /DxeG'O {fs2}{\t(2,\fs15)}{\pos(330,20)}BT之家制作出品
P+gYLX8 该效果就是:“石狮影视制作出品”在右上角从小的1号字体到大的15号字体出现
Z` zyEP A (&@,Z I; {\t(\frx1440)}、{\t(\fry1440)}、{\t(\frz1440)}
* R_mvJlT 转动的效果,frx是绕X轴转动,fry是绕Y轴转动,frz是绕Z轴转动,就像风车转
LEJn
1 O
<#H5/Tq 动一样(注意都是小写)
aTi,gJ;* 如:
@w
@SOzS) Dialogue: Marked=0,0:00:01.35,0:00:05.34,Default,,0000,0000,0000,,
1MYA/l$ H6V!W\:s {\fs15}{\pos(330,40)}{\t(\fry1440)}DRM制作小组 制作
AD@-H0Y Dialogue: Marked=0,0:00:01.35,0:00:05.34,Default,,0000,0000,0000,,
zcCGREe= oeA}b-Ct0 {\fs15}{\pos(230,140)}{\t(\frz1440)}DRM制作小组 制作
}pOJ M&I Dialogue: Marked=0,0:00:01.35,0:00:05.34,Default,,0000,0000,0000,,
_J Zl
XY q'CtfmI`r= {\fs15}{\pos(230,40)}{\t(\frx1440)}DRM制作小组 制作
9
lH00n+' 该效果就是:在具体位置出现转动效果,持续5秒,至于1440是角度,如180表示
TYu(;~ Uy;e5<< 转动180度,根据时间轴的长度来控制快慢
M|9=B<6`7 586lN22xM {\fad(20,2000)}和{\fad(2000,20)}
qGhwbg 淡入淡出最简单的效果,前者表示逐渐消失,后者是逐渐出现。
%(d0`9 如:
T(q/$p&q Dialogue: Marked=0,0:00:15.34,0:00:25.35,Default,,0000,0000,0000,,
.]y"04@] "LkI '>3} {\fs15}{\t(15,\fs2)}{\fad(20,2000)}{\pos(330,40)}yssn制作小组制作
0`~#H1TK 该效果就是:右上角“DRM制作小组制作”逐渐消失
rZkl0Y;n\ 2000是表示淡入淡出的时间为2秒,即2000毫秒!,20是淡,数值为0-255
$
(N+E,XB Sc,ajT {\move(195,150,330,40)}
th]p
qhl> 任意位置移动的效果,前两位是初始位置,后两位是移动到的位置,配合转动可
4H@K?b` " ,>,t_J 以实现很好的效果,移动的时间尽量小,那么效果就好。如:
o`%;*tx Dialogue: Marked=0,0:00:08.02,0:00:09.02,Default,,0000,0000,0000,,
N}X7g0>hV 5169E* {\move(195,150,330,40)}{\fs15}{\t(\frx2400)}yssn制作小组制作
=q"o%dc`R 该效果就是:“DRM制作小组制作”从中间水平转动地移到右上角水印的位置
^hyp}WN .:A&5Y- 滚动特效
Jknit |N+uEiJ 横幅滚动 :Banner;
WP ~]pduT Dialogue:
.u
^4vVz V}po Marked=0,0:00:01.30,0:01:28.90,Default,,0000,0000,0000,Banner;28;0;60,
=BVBCh Xb\de_8! 郑重声明:本作品之片源、字幕均来自互联网,版权归原电影公司所有。任何组织
+xojnv 9 6j*F,{ 和个人不得公开传播或用于任何商业盈利用途,否则一切后果由该组织或个人承
!UF(R^ h:~
8WV| 担!本站和制作者不承担任何法律及连带责任!请自觉于下载后24小时内删除。
SE0&CV4 JzZ@Z8%a; 如果喜欢本片,请购买正版!{\move(20, 20,20,20}
z z2'h> WOR H4h9 或者:
*sYvV, Dialogue:
]Z=O+7(r 0;n}{
26a Marked=0,0:00:01.34,0:00:50.35,mine,,20,20,260,Banner;28;0;60,本作品来
RDsBO4RG 6sz:rv} 自互联网,仅供个人影视制作学习交流之用,任何组织和个人不得公开传播或用
c]>LL(R-7) |N%#;7 于任何商业盈利用途……
L`n Ma 1<$z-y' 这2个的效果都是在影片的顶部从右到左的滚动出现免责信息。Banner之前的260
o@@,
} Eq/oq\(/6 是方位,表示显示在顶部,改成10或者下面的那个{\move(20, 20,20,20}去掉即
Tt+E?C%Y {qbxiL- 显示在屏幕的底部,根据爱好确定部位好了。Banner之后的3个参数分别表示:28
<)9dTOdd (^9dp[2 是滚动的速度,越小速度越快;0是从右到左,改成1就是从左到右;60是淡出,
2x<4&^ x)OJ?l 你将这个数值改成100再看看效果即可明白!
3Sl2c ^rssZQKY[ 从下往上
AH'4k(- Dialogue: Marked=0,0:00:00.20,0:00:10.10,Default,,0000,0000,0000,Scroll
2Wp)CI<\D vq-#%o up;0;300;40;70,往上滚动
ZJ'Tb<fP ; wKsi_``@ 从上往下
Z;[f,Oj Dialogue: Marked=0,0:00:00.20,0:00:10.10,Default,,0000,0000,0000,Scroll
F,/yK-9 KreF\M%Ke down;0;300;40;70,往下滚动
0.lOSAq K3-Cuku 0;300表示移动的距离 40;是移动的速度,越小就越快 70是淡出,具体效果看附
8XhGo2zf SU>cJ* 件里的样本
Q@5v> ` 复杂的字体变化效果
i;I!Jc_b' 字变大 {\fs30}{\t(\fs60)}
*G(ZRj@33 字变細 {\fs60}{\t(\fs30)}
~%d* #Yxq 字变長 {\t(\fscx300)}
+p): 字变高 {\t(\fscy300)}
<EM'
|IR? 字变色 {\c&HFFFFFF&}{\t(\c&H000000&)}
1ILAUtf) 字体倾斜 看附件里的效果即可
;'P<#hM[$ ]JvZ{fA%* 注:{\fsc<x/y/z><percent>}字符缩放------正常大小为100%
r0j+
P% 09sdt;V Q 字体缩放
}/g1s71 y vo4 .u 要放大就是{\t(1,\fscx300%,\fscy300%)}
) ={
H 要缩小就是{\fscx300%}{\fscy300%}{\t(1,\fscx100%,\fscy100%)}
141XnAb)I 100%是正常大小
q~G@S2=}0} 和上面的那个缩放基本差不多
X].Igb)2 7kq6VS;p 复杂的淡入淡出
FC
}r~syqA \fade(<a1>, <a2>,<a3>,<t1>,<t2>,<t3>,<t4> )
:!<