ssa字幕特效是vobsub强大字幕功能的体现,各种动态的字幕变化效果通过几个代
% _nmv oSIP{lfp2Q 码就可实现。这篇教程主要介绍一些基本概念和最基本的特效,适合新手了解入
aNP\Q23D P=l 7m*m 门用!更丰富的特效需要自己进一步结合自己的实际情况去学习和实践!
\}W ! Z"$iB-] 为了完整起见,先介绍字幕和字幕软件vobsub及其简单设置。
v[V7$.%5Q a[p$e?gka 字幕最常见的是idx/sub(直接从DVD光盘上提取的字幕格式)和文本格式的srt,
9 !$&1|,* Up0kTL ssa/ass几种格式。
i6<uj }46Zfg\T6n vobsub目前的版本2.32,根据目前操作系统的情况,建议寻找和安装2.23,2.29
U9jdb9 | {.ypZ8JU 和2.32这3个版本。2.23比较稳定,适合各种操作系统,2.29以上的版本尽管功能
w |abaMam A?ho<@^ 更强大,但兼容性不是很好。
u;+8Jg+xH/ ZsSW{ffZ77 为了实现动态的字幕显示,先在vobsub里做如下设置
FmSE]et
|K9*><P?)2 VCD的mpeg格式的文件还需注意
I51I(QF=
3)I]bui 好了,安装好了字幕软件并做好上述设置后,你可以选择一个avi或者mpge文件,
>>|47ps3 F)4I70vG 将字幕文件和这些媒体文件同文件名,然后播放看看!呵呵,
n|Ts:>`V r+k
&W vobsub特有的箭头出现在系统托盘上了吧,对,只要同名vobsub即可自动加载!
BS(j
C q3
C 请先用我介绍的方法播放一个avi或者mpge文件,并带上ssa字幕看看,有了感性
<KfR)7I$0a
En)Ptz#0 认识后,那么我们来真正接触这种特效的制作过程吧
a~?B/
g&_ suE8"v!sk 首先介绍ssa的基本结构。请用记事本打开一个ssa文件
i[I&m]N [Script Info]里
%a
FZbLK PlayResX: 384
#<X4RJ PlayResY: 288
B):ZX# 384×288是标准的4:3画面分辨率之一。ssa字幕里的坐标(字幕的位置)即根据
LcB+L]( "U+c`V=w 这2个数值的范围来定义。16:9宽银幕的片子略做调整即可
A@9\Qd %!
eRR [V4 Styles]里
yEk|(6+^ Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour,
"?<(-,T Bh'!aip k TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow,
]=9 d'WL {]dG 9 Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
N;,zPW a
Style: Default,华文彩
w}#3 pU<< -<9Qez)y 云,18,&Hff0000,&Hff8080,&Hffffff,&Hffffff,0,0,1,2,1,2,20,20,20,0,134
}zxf~41 u80C>sQ 这段是ssa字幕最基本的格式设置,可以使用vobsub的Subresync来进行调整,如
;u[:J
hnH<m7 我们可以再定义一个Style,并命名为mine,如
QO0@Ax\b Style: mine,华文新
y5F"JjQAa ?zQW9e 魏,18,&HFF0000,&HFF80FF0,&Hffffff,&Hffffff,0,0,1,2,1,2,20,20,20,0,134
v 2p 即可以这么:
!3iZa* [V4 Styles]
DaJ,(DJY Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour,
8#g}ev@|u >F:1a\c TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle,
$STGH ~(-1mB, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel,
rsa_)iBC ~5h4 Gy) Encoding
M$.bC0}T Style: Default,华文彩
^#C+l cMF)2^w} 云,18,&Hff0000,&Hff8080,&Hffffff,&Hffffff,0,0,1,2,1,2,20,20,20,0,134
kZo#Ny Style: mine,华文新
}h1LH4 bq)1'beW 魏,18,&HFF0000,&HFF80FF0,&Hffffff,&Hffffff,0,0,1,2,1,2,20,20,20,0,134
Z,SV9
~M xf/
K+ .AOc$Nt 图示中是设置字体、颜色等!
9C2pGfEbn} G[]%1
_QCO 有了具体经验后,一般可以不作调整,需要改动的可以是“Fontname”,如改成
$y,KDR7^ QH4m7M@ni 黑体, “Fontsize”,如果做字幕字号24比较合适(水印字幕一般千变万化)和最后的“Encoding”,134表示简体中文的编码。繁体中文的编
tu"-]^ 1*G&ZI 码为136
-:pVDxO 8t=O=l\ [Events]里
H\n6t-l Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV,
DTuco9yr[ XR9kxTuk Effect, Text
_
Pzgn@D 从这里开始就是字幕部分了,以“Dialogue: Marked=0,0:00:01.34,0:00:02.05,Default,,0000,0000,0000,,”定义开头。如
O`1!&XT{x YgjW%q 果只是单纯做字
8{!|` b'f 幕用,那么这句后面就是字幕部分了,而字幕的格式根据[V4 Styles]里设置的来
-?:8sv*X GM9[ 0+u; 显示。Default可以换用上面设置的mine,那么显示的格式是
74:( -vS TTl9xs,nO 按照mine里面设定!
pfIK9>i @%2crJnkS 从vobsub2.29开始,软件可以设置复杂的文本字幕格式了,因此如果只是显示字
5de1r B| p>\[[Md 幕,使用srt字幕即可,没有必要转换成ssa字幕来保存格式。
p/Q<
VV j^8HTa0Cy| 我们使用ssa格式,主要是实现各种变化的特效。所以下面的内容才是ssa字幕的
wBg?-ji3< F.x7/; 精髓
Rf8ZH 几个最简单的特效
VyNF)
$'T 代码格式是 {\命令}
OmZZTeGg1s
h$$JXf {\fs15}
R[6R)#o 强制字体大小,用于水印的话,应该限制字体大小。水印字体大小一般为15。各
==?%]ZE8 FN/l/OSb 种动态水印字体大小可以千变万化!
U&:-Vf~& K$D+TI) {\pos(315,20)}
M,p0wsj; 位置设置,如FRC的水印出现在右上角。
@HB=hN (x,y)x相当于水平位置,从左到右增大。y是垂直位置,从上到下增大。
D4(73 数值范围根据ssa字慕[Script Info]内定义的范围,即
T"3LO[j+ PlayResX: 384
I4w``""c PlayResY: 288
L\"wz scn zVtTv-DU \N
Q.7X3A8
断行,注意,这个代码没有花括号
`L <sZ;Cj 如:Dialogue: Marked=0,0:00:01.35,0:00:15.34,Default,,0000,0000,0000,,
/6[vF)& eYoc(bG(+ {\pos(315,20)}{\fs15}BT之家制作出品\DRM制作小组 制作
p=eSJ* 注意用空格来保持对齐
!BrZTo g8&& W_BI {\fn华文彩云\fe134\fs15\c&H80FF00&}
7Dl^5q.| 这里实际定义了字体、字体名称、字体大小和颜色其中\fe134是定义简体中文编
R+He6c!?9 i !sVQ(: 码,只要在开头定义的地方设定了134,这里可以省略
}j1;0 kb? 如:
W7~_XI 淡紫 Dialogue:
<3tf(?*,k]
:jkPV%!~ Marked=0,0:00:01.35,0:00:05.34,Default,,0000,0000,0000,,{\fn华文彩云
-L2 +4 K%BFR,)g \fe134\c&HFF8080&}DRM制作小组 制作(默认的方位和大小)
Lw^%<.DM+t 浅蓝 Dialogue:
DwFvM0O6\ ;,TT!vea Marked=0,0:00:01.35,0:00:05.34,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(315,20)}
0QquxYYw, E=S_1 {\fn华文彩云\fe134\fs15\c&HFF8000&}DRM制作小组 制作
#')]~Xa [:e>FXV 下面再给出几个颜色吧:
5syzh
S 亮绿 {\c&H80FF00&}
ak3WER|f# 灰蓝 {\c&H808000&}
o](ORS$~ 土蓝 {\c&HFFFF00&}
XAF]B,h= 土黄 {\c&H8CE8EA&}
QjJlVlp 草黄 {\c&H67DCB9&}
veh=^K%G | 粉红 {\c&HFF80FF&}
H3d|eO4+W 颜色特效的代码就是{\c&RRGGBB&}
gMq; 英文的,这个字体不错
#=Xa(<t Dialogue: Marked=0,0:00:01.35,0:00:05.34,Default,,0000,0000,0000,,
Vu~fF@
| 1
rbc}e {\pos(315,20)}{\fnComic Sans MS}{\c&H80FF00&}bbs.yssn.com
HlkjyD8 yJqDB$0 注:颜色,字体代码我一般使用Sub Station Alpha这个软件来查看的
:18}$
Qd% (]L[N. {\t(1,\fs15)}和{\t(15,\fs1)}
Ue,eEer 前者表示字体从小变大,后者表示字体从大到小。这是是字体逐渐变化最简单的
_uJ6Vy ]k1N-/ 效果
iK'A m.o+ 如:
kaR55 Dialogue: Marked=0,0:00:01.35,0:00:05.34,Default,,0000,0000,0000,,
G+C{_o#3 {O!;cI~ {fs2}{\t(2,\fs15)}{\pos(330,20)}BT之家制作出品
U'5p;j)_ 该效果就是:“石狮影视制作出品”在右上角从小的1号字体到大的15号字体出现
T?u*ey~Tv /Z#AHfKF {\t(\frx1440)}、{\t(\fry1440)}、{\t(\frz1440)}
6~s{HI! 转动的效果,frx是绕X轴转动,fry是绕Y轴转动,frz是绕Z轴转动,就像风车转
tC f@v'1t p{r{}iYI 动一样(注意都是小写)
aG@GJ@w 如:
AC fhy[, Dialogue: Marked=0,0:00:01.35,0:00:05.34,Default,,0000,0000,0000,,
{"|GV~ 5y0LkuRR: {\fs15}{\pos(330,40)}{\t(\fry1440)}DRM制作小组 制作
G8^b9xoA+. Dialogue: Marked=0,0:00:01.35,0:00:05.34,Default,,0000,0000,0000,,
3+U2oI:I uSCI
{\fs15}{\pos(230,140)}{\t(\frz1440)}DRM制作小组 制作
Xe/7rhov Dialogue: Marked=0,0:00:01.35,0:00:05.34,Default,,0000,0000,0000,,
95D(0qv +{)V%"{u: {\fs15}{\pos(230,40)}{\t(\frx1440)}DRM制作小组 制作
Ja\B%f 该效果就是:在具体位置出现转动效果,持续5秒,至于1440是角度,如180表示
FuBUg _h b_~KtMO 转动180度,根据时间轴的长度来控制快慢
zn*i &\/}.rF {\fad(20,2000)}和{\fad(2000,20)}
J(XK%e[8 淡入淡出最简单的效果,前者表示逐渐消失,后者是逐渐出现。
=*y{y)B^g 如:
o1]1I9 Dialogue: Marked=0,0:00:15.34,0:00:25.35,Default,,0000,0000,0000,,
RhjU^,% L`^v"W() {\fs15}{\t(15,\fs2)}{\fad(20,2000)}{\pos(330,40)}yssn制作小组制作
dwzk+@]8 该效果就是:右上角“DRM制作小组制作”逐渐消失
V+*1?5w 2000是表示淡入淡出的时间为2秒,即2000毫秒!,20是淡,数值为0-255
Hpp;dG #?\|)y4i {\move(195,150,330,40)}
a[lx&CHgI 任意位置移动的效果,前两位是初始位置,后两位是移动到的位置,配合转动可
ZhoB/TgdL ,Qe`(vU*s 以实现很好的效果,移动的时间尽量小,那么效果就好。如:
{`L,F Dialogue: Marked=0,0:00:08.02,0:00:09.02,Default,,0000,0000,0000,,
+#'QP# u`*$EP-% {\move(195,150,330,40)}{\fs15}{\t(\frx2400)}yssn制作小组制作
aMJ9U)wnK 该效果就是:“DRM制作小组制作”从中间水平转动地移到右上角水印的位置
%=
v<3 Y3hudjhLl 滚动特效
H{d/%}7[v /dVcNo3" 横幅滚动 :Banner;
D%'rq Dialogue:
)7rMevF(xJ N9f;X{ Marked=0,0:00:01.30,0:01:28.90,Default,,0000,0000,0000,Banner;28;0;60,
hJ V* <jVk}gi)Jp 郑重声明:本作品之片源、字幕均来自互联网,版权归原电影公司所有。任何组织
u/?;J1z: 4Gy3s|{ 和个人不得公开传播或用于任何商业盈利用途,否则一切后果由该组织或个人承
y=}a55:qE cC,gd\}M 担!本站和制作者不承担任何法律及连带责任!请自觉于下载后24小时内删除。
@
|~D?&<\ MP 8s} 如果喜欢本片,请购买正版!{\move(20, 20,20,20}
<,T#* fg +G
!;:o 或者:
NsSl|m Dialogue:
'D
H_ihZ kca Y Marked=0,0:00:01.34,0:00:50.35,mine,,20,20,260,Banner;28;0;60,本作品来
umiD2BRZ +(
hr5 自互联网,仅供个人影视制作学习交流之用,任何组织和个人不得公开传播或用
RAEiIf!3 TUO#6 于任何商业盈利用途……
v[?eL0Z F8Z6Ss|v3 这2个的效果都是在影片的顶部从右到左的滚动出现免责信息。Banner之前的260
UC9w T HR k^KB 是方位,表示显示在顶部,改成10或者下面的那个{\move(20, 20,20,20}去掉即
}KrZ6cG9# `qbsDfq@ 显示在屏幕的底部,根据爱好确定部位好了。Banner之后的3个参数分别表示:28
Tq >?.bq9 <